Justifiable Fisticuffs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Justifiable Fisticuffs (Street Dogs)
Haklı Yumruklama (Sokak Köpekleri)
All in power chords
Hepsi güç akorlarında
We've passed the point of argument, the tension fills the air
Tartışma noktasını geçtik, gerginlik havayı dolduruyor
I try to mediate diplomatically, but you don't even care
Diplomatik olarak arabuluculuk yapmaya çalışıyorum ama senin umrunda bile değil
It's time to put them up and throw them down
Onları kaldırıp yere atmanın zamanı geldi
Take this squabble round to round
Bu kavgayı sonuna kadar sürdürün
Have a row, time to throw, can't see nothing but red
Sıra var, fırlatma zamanı, kırmızıdan başka bir şey göremiyorum
High times for the justifiable fisticuffs
Haklı yumruklaşmalar için yüksek zamanlar
No more debate games, justifiable fisticuffs
Artık tartışma oyunları yok, haklı yumruklaşmalar yok
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
Haklı yumruklaşmalar, ne zaman yeterli olduğunu bilmelisin
When it's viable, call their bluff, we need to get it out!
Mümkün olduğunda blöflerini görün, bunu ortadan kaldırmalıyız!
The battle starts, the two engage
Savaş başlar, ikisi çatışmaya girer
Toe to toe, they vent their rage
Tepeden tırnağa öfkelerini açığa vuruyorlar
Hooks from here, leads from there, the battle now ensues
Kancalar buradan, liderlik oradan, savaş şimdi başlıyor
But they could be more, another fight
Ama daha fazlası da olabilir, başka bir kavga
Passions flare and skin grows tight
Tutkular alevlenir ve cilt gerginleşir
Thank the lord there are two more bouts on the undercard tonight
Tanrıya şükür bu gece alt kartta iki maç daha var
High times for the justifiable fisticuffs
Haklı yumruklaşmalar için yüksek zamanlar
No more debate games, justifiable fisticuffs
Artık tartışma oyunları yok, haklı yumruklaşmalar yok
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
Haklı yumruklaşmalar, ne zaman yeterli olduğunu bilmelisin
When it's viable, call their bluff, we need to get it out!
Mümkün olduğunda blöflerini görün, bunu ortadan kaldırmalıyız!
Instrumental: Em D# G# F#m (4 veces)
Enstrümantal: Em D# G# F#m (4 veces)
The boxing stops, the fight concludes
Boks durur, kavga biter
Blows were tossed and insults cued
Darbeler yağdı, hakaretler yağdırıldı
It's all over, it's all through, the judges make the call
Her şey bitti, her şey bitti, yargıçlar çağrıyı yapıyor
# #
# #
Card to card, point to point, the judges make no sense at all
Karttan karta, noktadan noktaya, hakemlerin hiçbir anlamı yok
A Malay starts, the crowd goes nuts
Bir Malay başlıyor, seyirci çıldırıyor
A donnybrook has come
Bir donnybrook geldi
High times for the justifiable fisticuffs
Haklı yumruklaşmalar için yüksek zamanlar
No more debate games, justifiable fisticuffs
Artık tartışma oyunları yok, haklı yumruklaşmalar yok
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
Haklı yumruklaşmalar, ne zaman yeterli olduğunu bilmelisin
When it's viable, call their bluff, we need and end this out!
Mümkün olduğunda blöflerini görün, ihtiyacımız var ve buna bir son verelim!
We've had enough, we've called your bluff
Yeterince yaşadık, blöfünü gördük
We've had enough, we've really had enough
Yeterince yaşadık, gerçekten yeterince yaşadık