Not Without a Purpose كلمات أغنية ترجمة عربية

(Chorus/Intro)
(جوقة / مقدمة)
Not without a purpose and it's not without a fight
ليس بدون هدف ولا يخلو من قتال
I've got three tales to tell you so please sit tight
لدي ثلاث حكايات لأخبرك بها، لذا يرجى الجلوس
It's the story of three underdogs who've grown to see their light
إنها قصة ثلاثة مستضعفين كبروا ليروا نورهم
Not without a purpose, not without a fight
ليس بدون هدف، وليس بدون قتال
(Verse)
(الآية)
Been away for far too long, you're on my mind
لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة جدًا، أنت في ذهني
Got your picture and I stare at it all the time
حصلت على صورتك وأنا أحدق فيها طوال الوقت
Minutes turn to hours, hours into days
تتحول الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام
And as each one passes by it feels all the same
ومع مرور كل شخص، يشعر بنفس الشيء
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
But the lights they go dark, Man In Black on the P.A.
لكن الأضواء تصبح مظلمة، الرجل ذو الرداء الأسود في السلطة الفلسطينية.
G5 (Power slide)
G5 (شريحة الطاقة)
Walk up the stairs as one again to decimate the stage
اصعد الدرج كواحد مرة أخرى ليهلك المسرح
(Chorus)
(جوقة)
Not without a purpose and it's not without a fight
ليس بدون هدف ولا يخلو من قتال
Our spirit lives forever blinded by the city lights
روحنا تعيش إلى الأبد معمية بأضواء المدينة
If we keep our act together we might make another night
إذا حافظنا على عملنا معًا فقد نقضي ليلة أخرى
Not without a purpose, not without a fight
ليس بدون هدف، وليس بدون قتال
(Verse)
(الآية)
Hey, I was always just another average kid
مهلا، كنت دائما مجرد طفل عادي آخر
Looking up to the Pistols, idolizing Sid
يتطلع إلى المسدسات، ويعبد سيد
I guess my parents never really felt the same
أعتقد أن والدي لم يشعرا بنفس الشيء أبدًا
Spikes and leather jackets hurt my family name
المسامير والسترات الجلدية تؤذي اسم عائلتي
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
Now I'm on the streets, now I've been locked out
الآن أنا في الشوارع، والآن تم إغلاقي
G5 (Power slide)
G5 (شريحة الطاقة)
Friends and punk rock music were the only way out
كان الأصدقاء وموسيقى الروك البانك هو السبيل الوحيد للخروج
(Verse)
(الآية)
I started as a firm believer, now I own my doubts
لقد بدأت كمؤمن راسخ، والآن لدي شكوكي
As it's pretty clear a civil war has broken out
وكما هو واضح فقد اندلعت حرب أهلية
A Southie iron worker leaving work behind
عامل حديد جنوبي يترك العمل وراءه
As W.M.D. propaganda warped my fragile mind
مثل أسلحة الدمار الشامل. شوهت الدعاية عقلي الهش
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
But now I've lived the truth, my eyes are open wide
لكني الآن عشت الحقيقة، وعيني مفتوحتان على اتساعهما
G5 (Power slide)
G5 (شريحة الطاقة)
E.T.S. to Boston leave an oil war behind
إ.ت.س. لبوسطن ترك حرب النفط وراءها
(Chorus)
(جوقة)
Not without a purpose and it's not without a fight
ليس بدون هدف ولا يخلو من قتال
Another poor kid caught up in a fire fight
طفل فقير آخر وقع في معركة نارية
I do believe in Jesus and I pray to God tonight
أنا أؤمن بيسوع وأصلي إلى الله الليلة
Not without a purpose, not without a fight
ليس بدون هدف، وليس بدون قتال
(Solo)
(منفردا)
(Bridge)
(الجسر)
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
لا تستسلم أبدًا، لا تستسلم أبدًا، لا تبتعد أبدًا، قاتل دائمًا
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
لا تستسلم أبدًا، لا تستسلم أبدًا، لا تبتعد أبدًا، قاتل دائمًا
(Verse)
(الآية)
Been away for far too long, you're on my mind
لقد كنت بعيدًا لفترة طويلة جدًا، أنت في ذهني
Got your picture and I stare at it all the time
حصلت على صورتك وأنا أحدق فيها طوال الوقت
Minutes turn to hours, hours into days
تتحول الدقائق إلى ساعات، والساعات إلى أيام
And as each one passes by it feels all the same
ومع مرور كل شخص، يشعر بنفس الشيء
(Chorus)
(جوقة)
Not without a purpose and it's not without a fight
ليس بدون هدف ولا يخلو من قتال
Our spirit lives forever blinded by the city lights
روحنا تعيش إلى الأبد معمية بأضواء المدينة
If we keep our act together we might make another night
إذا حافظنا على عملنا معًا فقد نقضي ليلة أخرى
Not without a purpose, not without a fight
ليس بدون هدف، وليس بدون قتال
Not without a purpose and it's not without a fight
ليس بدون هدف ولا يخلو من قتال
Our spirit lives forever blinded by the city lights
روحنا تعيش إلى الأبد معمية بأضواء المدينة
If we keep our act together we might make another night
إذا حافظنا على عملنا معًا فقد نقضي ليلة أخرى
Not without a purpose, not without a fight
ليس بدون هدف، وليس بدون قتال
C5 G5 F5 G5 C5 (Hold)
C5 G5 F5 G5 C5 (ضغط مستمر)
Not without a purpose not without a fight to the end
ليس بدون هدف وليس بدون قتال حتى النهاية