Not Without a Purpose Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus/Intro)
(koor/intro)
Not without a purpose and it's not without a fight
Niet zonder doel en niet zonder strijd
I've got three tales to tell you so please sit tight
Ik heb je drie verhalen te vertellen, dus blijf alsjeblieft even zitten
It's the story of three underdogs who've grown to see their light
Het is het verhaal van drie underdogs die zijn gegroeid om hun licht te zien
Not without a purpose, not without a fight
Niet zonder doel, niet zonder strijd
(Verse)
(vers)
Been away for far too long, you're on my mind
Veel te lang weg geweest, ik denk aan je
Got your picture and I stare at it all the time
Ik heb je foto en ik staar er de hele tijd naar
Minutes turn to hours, hours into days
Minuten veranderen in uren, uren in dagen
And as each one passes by it feels all the same
En als iedereen voorbijkomt, voelt het allemaal hetzelfde
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
But the lights they go dark, Man In Black on the P.A.
Maar de lichten gaan uit, Man In Black op de P.A.
G5 (Power slide)
G5 (krachtschuif)
Walk up the stairs as one again to decimate the stage
Loop opnieuw als één de trap op om het podium te decimeren
(Chorus)
(koor)
Not without a purpose and it's not without a fight
Niet zonder doel en niet zonder strijd
Our spirit lives forever blinded by the city lights
Onze geest leeft voor altijd verblind door de stadslichten
If we keep our act together we might make another night
Als we onze zaakjes op orde houden, kunnen we er misschien nog een avond van maken
Not without a purpose, not without a fight
Niet zonder doel, niet zonder strijd
(Verse)
(vers)
Hey, I was always just another average kid
Hé, ik was altijd maar een doorsnee kind
Looking up to the Pistols, idolizing Sid
Opkijkend naar de Pistolen, Sid aanbiddend
I guess my parents never really felt the same
Ik denk dat mijn ouders nooit echt hetzelfde hebben gevoeld
Spikes and leather jackets hurt my family name
Spikes en leren jassen doen mijn familienaam pijn
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Now I'm on the streets, now I've been locked out
Nu sta ik op straat, nu ben ik buitengesloten
G5 (Power slide)
G5 (krachtschuif)
Friends and punk rock music were the only way out
Vrienden en punkrockmuziek waren de enige uitweg
(Verse)
(vers)
I started as a firm believer, now I own my doubts
Ik begon als een vaste gelovige, nu heb ik mijn twijfels
As it's pretty clear a civil war has broken out
Zoals het vrij duidelijk is, is er een burgeroorlog uitgebroken
A Southie iron worker leaving work behind
Een ijzerarbeider uit Southie die zijn werk achterlaat
As W.M.D. propaganda warped my fragile mind
Zoals W.M.D. propaganda vervormde mijn kwetsbare geest
(Pre-chorus)
(Pre-refrein)
But now I've lived the truth, my eyes are open wide
Maar nu ik de waarheid heb geleefd, zijn mijn ogen wijd open
G5 (Power slide)
G5 (krachtschuif)
E.T.S. to Boston leave an oil war behind
E.T.S. naar Boston een olieoorlog achter zich laten
(Chorus)
(koor)
Not without a purpose and it's not without a fight
Niet zonder doel en niet zonder strijd
Another poor kid caught up in a fire fight
Een ander arm kind raakte betrokken bij een brandgevecht
I do believe in Jesus and I pray to God tonight
Ik geloof echt in Jezus en ik bid vanavond tot God
Not without a purpose, not without a fight
Niet zonder doel, niet zonder strijd
(Solo)
(Solo)
(Bridge)
(brug)
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Geef nooit op, geef nooit toe, loop nooit weg, blijf altijd vechten
Never give up, never give in, never walk away, always fighting
Geef nooit op, geef nooit toe, loop nooit weg, blijf altijd vechten
(Verse)
(vers)
Been away for far too long, you're on my mind
Veel te lang weg geweest, ik denk aan je
Got your picture and I stare at it all the time
Ik heb je foto en ik staar er de hele tijd naar
Minutes turn to hours, hours into days
Minuten veranderen in uren, uren in dagen
And as each one passes by it feels all the same
En als iedereen voorbijkomt, voelt het allemaal hetzelfde
(Chorus)
(koor)
Not without a purpose and it's not without a fight
Niet zonder doel en niet zonder strijd
Our spirit lives forever blinded by the city lights
Onze geest leeft voor altijd verblind door de stadslichten
If we keep our act together we might make another night
Als we onze zaakjes op orde houden, kunnen we er misschien nog een avond van maken
Not without a purpose, not without a fight
Niet zonder doel, niet zonder strijd
Not without a purpose and it's not without a fight
Niet zonder doel en niet zonder strijd
Our spirit lives forever blinded by the city lights
Onze geest leeft voor altijd verblind door de stadslichten
If we keep our act together we might make another night
Als we onze zaakjes op orde houden, kunnen we er misschien nog een avond van maken
Not without a purpose, not without a fight
Niet zonder doel, niet zonder strijd
C5 G5 F5 G5 C5 (Hold)
C5 G5 F5 G5 C5 (vasthouden)
Not without a purpose not without a fight to the end
Niet zonder doel, niet zonder strijd tot het einde