Who Is in Your Heart Now? كلمات أغنية ترجمة عربية

Thought I'd try tabbing this song, seeing as there are no Studio Killers songs up
اعتقدت أنني سأحاول النقر على هذه الأغنية، نظرًا لعدم وجود أغاني في Studio Killers
here yet. Pretty simple, I'm loving the new album! Website: http://studiokillers.co.uk/
هنا حتى الآن. بسيط جدًا، أنا أحب الألبوم الجديد! موقع الويب: http://studiokillers.co.uk/
but I'm not sure. When I play it I usually do a Bsus4 then a B, but it sounds fine
لكنني لست متأكدا. عندما ألعبها عادةً ما أقوم بـ Bsus4 ثم B، لكن يبدو الأمر جيدًا
with just the B.
مع فقط B.
Ooh, ooh, oh yeah
أوه، أوه، أوه نعم
Ooh, ooh, oh yeah
أوه، أوه، أوه نعم
Have you ever heard a calling
هل سمعت يوما نداء
But you don't know where the sound is coming from?
لكنك لا تعرف من أين يأتي الصوت؟
Sometimes love
في بعض الأحيان الحب
Is talking in a whisper
يتحدث في الهمس
Do you ever feel like falling
هل شعرت يومًا بالرغبة في السقوط
For someone you never thought of falling for?
لشخص لم تفكر يوما في الوقوع في حبه؟
But without him,
ولكن من دونه،
Though you move, you're getting nowhere
على الرغم من أنك تتحرك، فإنك لن تصل إلى أي مكان
Tell me
أخبرني
Who is in your heart now
من هو في قلبك الآن
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
عندما يغني ليونارد كوهين "هللويا"
Who is in your heart now
من هو في قلبك الآن
All your friends and foes, they thought they knew ya
كل أصدقائك وأعدائك، ظنوا أنهم يعرفونك
But look who's in your heart now
لكن انظر من الذي في قلبك الآن
You scared yourself
لقد أخافت نفسك
You are all of a doodah
أنتم جميعا من دوداه
Oh, you gotta hold on to love
أوه، عليك أن تتمسك بالحب
Oh, you'd better hold on to love
أوه، من الأفضل أن تتمسك بالحب
Have you ever found something
هل وجدت شيئا من أي وقت مضى
That you didn't even know you're looking for?
أنك لم تعرف حتى أنك تبحث عنه؟
An answer
إجابة
Though you didn't hear the question
على الرغم من أنك لم تسمع السؤال
When the plane is shaking violently
عندما تهتز الطائرة بعنف
You wonder will the sky change into heaven
تتساءل هل ستتغير السماء إلى سماء؟
And if all fails
وإذا فشل كل شيء
Who is in your last thought then?
من هو في فكرتك الأخيرة بعد ذلك؟
Tell me
أخبرني
Who is in your heart now
من هو في قلبك الآن
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
عندما يغني ليونارد كوهين "هللويا"
Who is in your heart now
من هو في قلبك الآن
All your friends and foes, they thought they knew ya
كل أصدقائك وأعدائك، ظنوا أنهم يعرفونك
But look who's in your heart now
لكن انظر من الذي في قلبك الآن
You scared yourself
لقد أخافت نفسك
You are all of a doodah
أنتم جميعا من دوداه
Oh, you gotta hold on to love
أوه، عليك أن تتمسك بالحب
Oh, you'd better hold on to love
أوه، من الأفضل أن تتمسك بالحب
Ooh, ooh, oh yeah
أوه، أوه، أوه نعم
Ooh, ooh, oh yeah
أوه، أوه، أوه نعم
Oh, you gotta hold on to love
أوه، عليك أن تتمسك بالحب
Oh, you'd better hold on to love
أوه، من الأفضل أن تتمسك بالحب
Oh, you gotta hold on to love
أوه، عليك أن تتمسك بالحب
Ooh, ooh, oh yeah
أوه، أوه، أوه نعم