Who Is in Your Heart Now? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thought I'd try tabbing this song, seeing as there are no Studio Killers songs up
Stüdyo Killers şarkısı olmadığından bu şarkıya tab koymayı deneyeceğimi düşündüm
here yet. Pretty simple, I'm loving the new album! Website: http://studiokillers.co.uk/
henüz burada. Oldukça basit, yeni albüme bayıldım! Web sitesi: http://studiokillers.co.uk/
but I'm not sure. When I play it I usually do a Bsus4 then a B, but it sounds fine
ama emin değilim. Çaldığımda genellikle önce Bsus4 sonra B yapıyorum ama kulağa hoş geliyor
with just the B.
sadece B ile.
Ooh, ooh, oh yeah
Ooh, ooh, oh evet
Ooh, ooh, oh yeah
Ooh, ooh, oh evet
Have you ever heard a calling
Hiç bir çağrı duydun mu?
But you don't know where the sound is coming from?
Ama sesin nereden geldiğini bilmiyor musun?
Sometimes love
Bazen aşk
Is talking in a whisper
Fısıltıyla konuşuyor
Do you ever feel like falling
Hiç düşmek istedin mi
For someone you never thought of falling for?
Hiç aşık olmayı düşünmediğin biri için mi?
But without him,
Ama o olmadan
Though you move, you're getting nowhere
Hareket etsen bile hiçbir yere varamazsın
Tell me
Söyle bana
Who is in your heart now
şu an kalbinde kim var
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
Leonard Cohen "Hallelujah" şarkısını söylerken
Who is in your heart now
şu an kalbinde kim var
All your friends and foes, they thought they knew ya
Bütün dostların ve düşmanların, seni tanıdıklarını sandılar
But look who's in your heart now
Ama bak şimdi kalbinde kim var
You scared yourself
Kendini korkuttun
You are all of a doodah
Hepiniz tam bir saçmalıksınız
Oh, you gotta hold on to love
Ah, aşka tutunmalısın
Oh, you'd better hold on to love
Ah, aşka tutunsan iyi olur
Have you ever found something
Hiç bir şey buldun mu
That you didn't even know you're looking for?
Aradığını bile bilmediğin mi?
An answer
Bir cevap
Though you didn't hear the question
Gerçi soruyu duymadın
When the plane is shaking violently
Uçak şiddetle sallandığında
You wonder will the sky change into heaven
Gökyüzünün cennete dönüşeceğini merak ediyorsun
And if all fails
Ve eğer her şey başarısız olursa
Who is in your last thought then?
O zaman son düşüncende kim var?
Tell me
Söyle bana
Who is in your heart now
şu an kalbinde kim var
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
Leonard Cohen "Hallelujah" şarkısını söylerken
Who is in your heart now
şu an kalbinde kim var
All your friends and foes, they thought they knew ya
Bütün dostların ve düşmanların, seni tanıdıklarını sandılar
But look who's in your heart now
Ama bak şimdi kalbinde kim var
You scared yourself
Kendini korkuttun
You are all of a doodah
Hepiniz tam bir saçmalıksınız
Oh, you gotta hold on to love
Ah, aşka tutunmalısın
Oh, you'd better hold on to love
Ah, aşka tutunsan iyi olur
Ooh, ooh, oh yeah
Ooh, ooh, oh evet
Ooh, ooh, oh yeah
Ooh, ooh, oh evet
Oh, you gotta hold on to love
Ah, aşka tutunmalısın
Oh, you'd better hold on to love
Ah, aşka tutunsan iyi olur
Oh, you gotta hold on to love
Ah, aşka tutunmalısın
Ooh, ooh, oh yeah
Ooh, ooh, oh evet