Who Is in Your Heart Now? 歌詞 日本語訳

Thought I'd try tabbing this song, seeing as there are no Studio Killers songs up
Studio Killers の曲がアップされていないので、この曲をタブしてみようと思いました
here yet. Pretty simple, I'm loving the new album! Website: http://studiokillers.co.uk/
まだここにあります。単純に言うと、新しいアルバムが大好きです!ウェブサイト: http://studiokillers.co.uk/
but I'm not sure. When I play it I usually do a Bsus4 then a B, but it sounds fine
でもよくわかりません。演奏するときは通常、Bsus4、次に B を演奏しますが、問題なく聞こえます。
with just the B.
Bだけで。
Ooh, ooh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう
Ooh, ooh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう
Have you ever heard a calling
呼びかけを聞いたことがありますか
But you don't know where the sound is coming from?
でも、どこから音が鳴っているのか分かりませんか？
Sometimes love
時々愛
Is talking in a whisper
ささやき声で話している
Do you ever feel like falling
落ちそうになることはありますか
For someone you never thought of falling for?
好きになるなんて考えもしなかった人に？
But without him,
しかし、彼なしでは、
Though you move, you're getting nowhere
動いてもどこにも辿り着けない
Tell me
教えてください
Who is in your heart now
今あなたの心の中には誰がいますか
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
レナード・コーエンが「ハレルヤ」を歌っているとき
Who is in your heart now
今あなたの心の中には誰がいますか
All your friends and foes, they thought they knew ya
あなたの友人も敵も皆、あなたを知っていると思っていました
But look who's in your heart now
でも、今あなたの心の中に誰がいるか見てください
You scared yourself
あなたは自分自身を怖がらせました
You are all of a doodah
君たちはみんなクソ野郎だよ
Oh, you gotta hold on to love
ああ、愛を持ち続けなければならない
Oh, you'd better hold on to love
ああ、愛を持ち続けたほうがいいよ
Have you ever found something
何かを見つけたことがありますか
That you didn't even know you're looking for?
探していることさえ知らなかったのですか？
An answer
答え
Though you didn't hear the question
質問が聞こえなかったとしても
When the plane is shaking violently
飛行機が大きく揺れたとき
You wonder will the sky change into heaven
空が天国に変わるのかな
And if all fails
そして、すべてが失敗した場合
Who is in your last thought then?
では、最後に考えているのは誰ですか?
Tell me
教えてください
Who is in your heart now
今あなたの心の中には誰がいますか
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
レナード・コーエンが「ハレルヤ」を歌っているとき
Who is in your heart now
今あなたの心の中には誰がいますか
All your friends and foes, they thought they knew ya
あなたの友人も敵も皆、あなたを知っていると思っていました
But look who's in your heart now
でも、今あなたの心の中に誰がいるか見てください
You scared yourself
あなたは自分自身を怖がらせました
You are all of a doodah
君たちはみんなクソ野郎だよ
Oh, you gotta hold on to love
ああ、愛を持ち続けなければならない
Oh, you'd better hold on to love
ああ、愛を持ち続けたほうがいいよ
Ooh, ooh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう
Ooh, ooh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう
Oh, you gotta hold on to love
ああ、愛を持ち続けなければならない
Oh, you'd better hold on to love
ああ、愛を持ち続けたほうがいいよ
Oh, you gotta hold on to love
ああ、愛を持ち続けなければならない
Ooh, ooh, oh yeah
ああ、ああ、そうそう