Who Is in Your Heart Now? Songtekst Nederlandse Vertaling

Thought I'd try tabbing this song, seeing as there are no Studio Killers songs up
Ik dacht dat ik dit nummer eens zou proberen, aangezien er geen nummers van Studio Killers beschikbaar zijn
here yet. Pretty simple, I'm loving the new album! Website: http://studiokillers.co.uk/
hier nog. Vrij simpel: ik ben dol op het nieuwe album! Website: http://studiokillers.co.uk/
but I'm not sure. When I play it I usually do a Bsus4 then a B, but it sounds fine
maar ik weet het niet zeker. Als ik het speel, doe ik meestal een Bsus4 en dan een B, maar het klinkt prima
with just the B.
met alleen de B.
Ooh, ooh, oh yeah
Oeh, ooh, oh ja
Ooh, ooh, oh yeah
Oeh, ooh, oh ja
Have you ever heard a calling
Heb jij ooit een roeping gehoord?
But you don't know where the sound is coming from?
Maar je weet niet waar het geluid vandaan komt?
Sometimes love
Soms liefde
Is talking in a whisper
Er wordt fluisterend gesproken
Do you ever feel like falling
Heb jij wel eens zin om te vallen
For someone you never thought of falling for?
Voor iemand op wie je nooit dacht te vallen?
But without him,
Maar zonder hem,
Though you move, you're getting nowhere
Ook al beweeg je, je komt nergens
Tell me
Vertel het me
Who is in your heart now
Wie zit er nu in je hart
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
Wanneer Leonard Cohen ‘Hallelujah’ zingt
Who is in your heart now
Wie zit er nu in je hart
All your friends and foes, they thought they knew ya
Al je vrienden en vijanden dachten dat ze je kenden
But look who's in your heart now
Maar kijk eens wie er nu in je hart zit
You scared yourself
Je maakte jezelf bang
You are all of a doodah
Jullie zijn allemaal een doodah
Oh, you gotta hold on to love
Oh, je moet vasthouden aan de liefde
Oh, you'd better hold on to love
Oh, je kunt maar beter vasthouden aan de liefde
Have you ever found something
Heb je ooit iets gevonden
That you didn't even know you're looking for?
waarvan je niet eens wist dat je ernaar op zoek was?
An answer
Een antwoord
Though you didn't hear the question
Hoewel je de vraag niet hebt gehoord
When the plane is shaking violently
Wanneer het vliegtuig hevig trilt
You wonder will the sky change into heaven
Je vraagt je af of de lucht in de hemel zal veranderen
And if all fails
En als alles mislukt
Who is in your last thought then?
Wie is dan je laatste gedachte?
Tell me
Vertel het me
Who is in your heart now
Wie zit er nu in je hart
When Leonard Cohen is singing "Hallelujah"
Wanneer Leonard Cohen ‘Hallelujah’ zingt
Who is in your heart now
Wie zit er nu in je hart
All your friends and foes, they thought they knew ya
Al je vrienden en vijanden dachten dat ze je kenden
But look who's in your heart now
Maar kijk eens wie er nu in je hart zit
You scared yourself
Je maakte jezelf bang
You are all of a doodah
Jullie zijn allemaal een doodah
Oh, you gotta hold on to love
Oh, je moet vasthouden aan de liefde
Oh, you'd better hold on to love
Oh, je kunt maar beter vasthouden aan de liefde
Ooh, ooh, oh yeah
Oeh, ooh, oh ja
Ooh, ooh, oh yeah
Oeh, ooh, oh ja
Oh, you gotta hold on to love
Oh, je moet vasthouden aan de liefde
Oh, you'd better hold on to love
Oh, je kunt maar beter vasthouden aan de liefde
Oh, you gotta hold on to love
Oh, je moet vasthouden aan de liefde
Ooh, ooh, oh yeah
Oeh, ooh, oh ja