Sea Stories 歌詞 日本語訳

Basic was just like papaw says:
基本はpapawの言う通りでした。
"Keep your mouth shut and you'll be fine"
「口を閉じていれば大丈夫」
Just another enlisted egg in the bowl for Uncle Sam's beater
アンクル・サムのビーターのボウルにまた一つ入隊した卵が入った
When you get to Dam Neck hear a voice in your head
ダムネックに着いたら頭の中で声が聞こえる
Saying, "my life's no longer mine"
「私の人生はもう私のものではない」と言う
Have you running with some SAD SOG
悲しいSOGを抱えて走っていますか？
BMF sandeaters
BMF サンドイーター
Setting out on them high seas feels just like being born
公海に出航するのはまるで生まれたような気分だ
That first port call in Thailand feels like a pollywog turning nineteen
タイへの最初の寄港は、19歳になったポリーウォグのような気分だ
They've got king cobras fighting in boxing rings and all the angels play Connect Four
キングコブラがボクシングのリングで戦っていて、天使たちはみんなコネクトフォーで遊んでいる
Seems like a sailor's paradise but turns out to be a bad dream
船乗りの楽園に見えたが、実は悪い夢だった
Now you hit the ground running in Tokyo from Kawasaki to Ebisu
さあ、あなたは川崎から恵比寿まで東京で走り始めます。
Yokosuka, Yokohama, and Shinjuku, Shibuya, Ropongi, and Harajuku
横須賀、横浜、新宿、渋谷、六本木、原宿
Aw, from Pusan and Ko Chang, Pattaya to Phuket
ああ、釜山とチャン島、パタヤからプーケットまで
From Singapore to Kuala Lumpur
シンガポールからクアラルンプールまで
Seen damn near the whole damn world from the inside of a bar
バーの店内から世界全体が見える
I've got sea stories, they're all true
海の話がある、全部本当だよ
Might seem a little bit far-fetched but why would I lie to you
少し突飛に思えるかもしれないけど、どうして嘘をつく必要があるの？
Memories make forever stains, still got salt running through my veins
思い出は永遠の汚れを作る、まだ私の血管には塩が流れている
I've got sea stories and my shellback, too
海の物語も貝殻も持ってる
Solo (coming soon)
ソロ（近日公開予定）
Sometimes Sirens send a ship off course, horizon gets so hazy
時々サイレンが船をコースから外し、水平線がとても霞む
Maybe get high, play a little GoldenEye on that old 64
ハイになって、古い 64 でゴールデンアイを少しプレイしてみませんか
And if you get sick and can't manage the kick
病気になってキックをコントロールできなくなったら
And get yourself kicked out the navy
そして海軍から追い出されてください
You'll spend the next year trying to score
来年は得点を目指して過ごすことになるだろう
From a futon life raft on the floor
床に布団を敷いた救命いかだから
And the next fifteen trying to figure out
そして次の15人はそれを理解しようとしている
What the hell you did that for
いったい何のためにそんなことをしたんだ
But flying high beats dying for lies in a politician's war
しかし、高く飛ぶことは、政治家の戦いで嘘のために死ぬことに勝つ