Babe كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music, Dennis De Young
الكلمات والموسيقى، دينيس دي يونغ
Intro: D6, Em7, D6, G/A,(?) A(?)
المقدمة: D6، Em7، D6، G/A،(؟) A(؟)
(note: the chords used in the intro on electric piano are ABDF# for D6
(ملاحظة: الأوتار المستخدمة في مقدمة البيانو الكهربائي هي ABDF# لـ D6
and GBDE for Em7.)
و GBDE لـ Em7.)
1st Verse:
الآية الأولى:
Babe I'm leaving I must be on my way
عزيزتي، سأغادر ويجب أن أكون في طريقي
The time is drawing near
الوقت يقترب
My train is going I see it in your eyes
قطاري يمضي أراه في عينيك
The love, the need, your tears
الحب، الحاجة، دموعك
But I'll be lonely without you
لكنني سأكون وحيدا بدونك
And I'll need your love to see me through
وسأحتاج إلى حبك لرؤيتي
So please believe me my heart is in your hands and
لذا أرجوك صدقني قلبي بين يديك و
I'll be missing you
سوف أفتقدك
Chorus:
جوقة:
'Cause you know it's you babe
لأنك تعلم أنه أنت يا عزيزتي
Whenever I get weary
كلما أتعب
And I've had enough
ولقد كان لدي ما يكفي
Feel like giving up
أشعر بالرغبة في الاستسلام
You know it's you babe
أنت تعرف أنه أنت فاتنة
Giving me the courage
أعطني الشجاعة
And the strength I need
والقوة التي أحتاجها
Please believe that it's true
يرجى الاعتقاد بأن هذا صحيح
Babe, I love you
عزيزتي، أنا أحبك
Instrumental:
مفيدة:
You know it's...(back to chorus)
أنت تعرف أنه...(العودة إلى الجوقة)
2nd Verse (almost as first)
الآية الثانية (تقريبا مثل الأولى)
Babe, I'm leaving
عزيزتي، سأرحل
I'll say it once again
سأقولها مرة أخرى
And somehow try to smile
وحاول بطريقة أو بأخرى أن تبتسم
I know the feeling we're trying to forget
أعرف الشعور الذي نحاول نسيانه
If only for awhile
ولو لفترة من الوقت
'Cause I'll be lonely without you
لأنني سأكون وحيدا بدونك
And I'll need your love to see me through
وسأحتاج إلى حبك لرؤيتي
Please believe me
من فضلك صدقني
My heart is in your hands
قلبي بين يديك
'Cause I'll be missing you
لأنني سأفتقدك
Babe, I love you
عزيزتي، أنا أحبك
Babe, I love you
عزيزتي، أنا أحبك
Oooh, ooh, babe
أوه، أوه، فاتنة
Chord formations:
تشكيلات الوتر:
Any corrections or improvements, please send 'em my way,
أي تصحيحات أو تحسينات، يرجى إرسالها لي،