Babe Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music, Dennis De Young
Tekst en muziek, Dennis De Young
Intro: D6, Em7, D6, G/A,(?) A(?)
Intro: D6, Em7, D6, G/A,(?) A(?)
(note: the chords used in the intro on electric piano are ABDF# for D6
(opmerking: de akkoorden die in de intro op elektrische piano worden gebruikt, zijn ABDF# voor D6
and GBDE for Em7.)
en GBDE voor Em7.)
1st Verse:
1e vers:
Babe I'm leaving I must be on my way
Schat, ik ga weg, ik moet onderweg zijn
The time is drawing near
De tijd nadert
My train is going I see it in your eyes
Mijn trein gaat, ik zie het in je ogen
The love, the need, your tears
De liefde, de behoefte, je tranen
But I'll be lonely without you
Maar ik zal eenzaam zijn zonder jou
And I'll need your love to see me through
En ik heb jouw liefde nodig om me er doorheen te loodsen
So please believe me my heart is in your hands and
Dus geloof me alsjeblieft, mijn hart ligt in jouw handen en
I'll be missing you
Ik zal je missen
Chorus:
refrein:
'Cause you know it's you babe
Omdat je weet dat jij het bent, schat
Whenever I get weary
Elke keer als ik moe word
And I've had enough
En ik heb er genoeg van
Feel like giving up
Heb zin om op te geven
You know it's you babe
Je weet dat jij het bent, schat
Giving me the courage
Mij de moed geven
And the strength I need
En de kracht die ik nodig heb
Please believe that it's true
Geloof alsjeblieft dat het waar is
Babe, I love you
Schatje, ik hou van je
Instrumental:
Instrumentaal:
You know it's...(back to chorus)
Je weet dat het...(terug naar refrein)
2nd Verse (almost as first)
2e vers (bijna als eerste)
Babe, I'm leaving
Schatje, ik ga weg
I'll say it once again
Ik zeg het nog een keer
And somehow try to smile
En probeer op de een of andere manier te glimlachen
I know the feeling we're trying to forget
Ik ken het gevoel dat we proberen te vergeten
If only for awhile
Al is het maar voor een tijdje
'Cause I'll be lonely without you
Omdat ik eenzaam zal zijn zonder jou
And I'll need your love to see me through
En ik heb jouw liefde nodig om me er doorheen te loodsen
Please believe me
Geloof me alsjeblieft
My heart is in your hands
Mijn hart ligt in jouw handen
'Cause I'll be missing you
Omdat ik je zal missen
Babe, I love you
Schatje, ik hou van je
Babe, I love you
Schatje, ik hou van je
Oooh, ooh, babe
Oooh, ooh, schatje
Chord formations:
Akkoordformaties:
Any corrections or improvements, please send 'em my way,
Eventuele correcties of verbeteringen, stuur ze alstublieft mijn kant op,