Blue Collar Man @ 2120 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: TAB:Blue Colllar Man -STYX
Temat: TAB:Niebiescy kołnierzycy -STYX
Date: Mon, 20 Nov 95 09:58:00 PST
Data: poniedziałek, 20 listopada 95, 09:58:00 PST
TITLE: Blue Collar Man
TYTUŁ: Człowiek w niebieskim kołnierzyku
GROUP: Styx
GRUPA: Styks
MANF : A&M CD3224
MANF: A&M CD3224
A line of X's stand for a muted strum, in a vain attempt to
Linia X oznacza wyciszone brzdąkanie, na próżno
represent rhythm.
reprezentują rytm.
The keyboard intro can be simulated (and is later played):
Wprowadzenie na klawiaturę można symulować (i odtwarzać je później):
(Guitar 1)
(Gitara 1)
(Guitar 2)
(Gitara 2)
(verse)
(wiersz)
Give me a job, give me security. give me a chance to survive
Daj mi pracę, daj mi bezpieczeństwo. daj mi szansę przetrwać
My mother an father, my wife and my friends I see them laugh in my face
Moja matka, ojciec, moja żona i moi przyjaciele. Widzę, jak śmieją mi się w twarz
I'm just a poor soul in the unemployement line, my God I'm hardly alive
Jestem tylko biedną duszą na linii bezrobocia, mój Boże, ledwo żyję
But I've got the power, and I've got the will - I'm not a charity case.
Ale mam władzę i mam wolę – nie jestem organizacją charytatywną.
I'll take those
I'll take those
Long nights, impossible odds. Keepin my eye on the keyhole. If it takes
Długie noce, niemożliwe szanse. Nie spuszczam oka z dziurki od klucza. Jeśli to zajmie
All night to be just what I am I'm gonna be a blue collar man
Przez całą noc będę tym, kim jestem, będę robotnikiem
Once more thru the keyboard riff, then thru the verse again.
Jeszcze raz przez riff klawiszowy, a potem jeszcze raz przez zwrotkę.
Make me an offer, that I can't refuse.
Złóż mi ofertę nie do odrzucenia.
Make me a respectable man.
Uczyń mnie szanowanym człowiekiem.
This is my last time in the unemployement line,
To mój ostatni raz w kolejce dla bezrobotnych,
so like it or not I'll take those...
więc czy ci się to podoba, czy nie, wezmę je...
then a muted tacit on D5, C5, Bb5, and A:
następnie wyciszona cisza na D5, C5, Gb5 i A:
...man. Keepin my mind on a
...człowieku. Trzymam myśli na
Paradise. Can it be all I
Raj. Czy to może być wszystko ja?
better life. Where
lepsze życie. Gdzie
heard it was? I
słyszałem, że tak było? ja
happiness, is only a heartbeat
szczęście to tylko bicie serca
close my eyes, and maybe I'm already
zamykam oczy i może już jestem
A first time second time
Pierwszy raz drugi raz
away.
daleko.
there.
Tam.
solo and repeat.
solo i powtórz.