Blue Collar Man @ 2120 Versuri Traducere în Română

Subject: TAB:Blue Colllar Man -STYX
Subiect: TAB:Blue Collllar Man -STYX
Date: Mon, 20 Nov 95 09:58:00 PST
Data: Luni, 20 noiembrie 95 09:58:00 PST
TITLE: Blue Collar Man
TITLUL: Blue Guler Man
GROUP: Styx
GRUP: Styx
MANF : A&M CD3224
MANF: A&M CD3224
A line of X's stand for a muted strum, in a vain attempt to
O linie a lui X reprezintă un zgomot stins, într-o încercare zadarnică de a
represent rhythm.
reprezintă ritmul.
The keyboard intro can be simulated (and is later played):
Introducerea tastaturii poate fi simulată (și este redată ulterior):
(Guitar 1)
(Chitara 1)
(Guitar 2)
(Chitara 2)
(verse)
(vers)
Give me a job, give me security. give me a chance to survive
Dă-mi o slujbă, dă-mi siguranță. da-mi o sansa sa supravietuiesc
My mother an father, my wife and my friends I see them laugh in my face
Mama mea un tată, soția mea și prietenii mei îi văd râzând în fața mea
I'm just a poor soul in the unemployement line, my God I'm hardly alive
Sunt doar un sărac suflet în linia șomajului, Doamne că abia mai trăiesc
But I've got the power, and I've got the will - I'm not a charity case.
Dar am puterea și am voința - nu sunt un caz de caritate.
I'll take those
Le voi lua pe alea
Long nights, impossible odds. Keepin my eye on the keyhole. If it takes
Nopți lungi, șanse imposibile. Stau cu ochii pe gaura cheii. Dacă este nevoie
All night to be just what I am I'm gonna be a blue collar man
Toată noaptea, pentru a fi exact ceea ce sunt, voi fi un bărbat cu guler albastru
Once more thru the keyboard riff, then thru the verse again.
Încă o dată prin riff-ul de la tastatură, apoi din nou prin vers.
Make me an offer, that I can't refuse.
Fă-mi o ofertă, pe care nu o pot refuza.
Make me a respectable man.
Fă-mă un om respectabil.
This is my last time in the unemployement line,
Este ultima dată când sunt în linia șomajului,
so like it or not I'll take those...
deci iti place sau nu le voi lua...
then a muted tacit on D5, C5, Bb5, and A:
apoi un tacit suprimat pe D5, C5, Bb5 și A:
...man. Keepin my mind on a
...om. Tine-mi mintea pe a
Paradise. Can it be all I
Paradisul. Poate fi tot eu?
better life. Where
viata mai buna. Unde
heard it was? I
ai auzit ca a fost? eu
happiness, is only a heartbeat
fericirea, este doar o bătaie a inimii
close my eyes, and maybe I'm already
închid ochii și poate că sunt deja
A first time second time
Prima oara a doua oara
away.
departe.
there.
Acolo.
solo and repeat.
solo și repetă.