Come Sail Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Lead Vocals by Dennis DeYoung
غناء رئيسي بواسطة دينيس دي يونج
Intro - C - Dm - Em - Dm - C - G
المقدمة - ج - د م - م - د م - ج - ز
I'm sailing away, set an open course for the virgin sea
سأبحر بعيدًا، وأحدد مسارًا مفتوحًا للبحر البكر
I've got to be free, free to face the life that's ahead of me
يجب أن أكون حراً، حراً لمواجهة الحياة التي تنتظرني
On board, I'm the captain, so climb aboard
على متن السفينة، أنا القبطان، لذا اصعد على متنها
We'll search for tomorrow on every shore
سنبحث عن الغد في كل شاطئ
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on
وسأحاول يا رب أن أستمر
I look to the sea, reflections in the waves spark my memory
أنظر إلى البحر، وانعكاسات الأمواج تثير ذاكرتي
Some happy, some sad
بعضها سعيد وبعضها حزين
I think of childhood friends and the dreams we had
أفكر في أصدقاء الطفولة والأحلام التي كانت لدينا
We live happily forever, so the story goes
نحن نعيش في سعادة إلى الأبد، هكذا تقول القصة
But somehow we missed out on that pot of gold
لكن بطريقة ما فقدنا فرصة الحصول على وعاء الذهب هذا
But we'll try best that we can, to carry on
لكننا سنبذل قصارى جهدنا للاستمرار
( Im still not sure about this part.
(ما زلت غير متأكد من هذا الجزء.
Looks like variations of C and G. Corrections welcome. )
يبدو وكأنه اختلافات في C وG. نرحب بالتصحيحات. )
A gathering of angels appeared above my head
ظهر جمع من الملائكة فوق رأسي
They sang to me this song of hope, and this is what they said
لقد غنوا لي أغنية الأمل هذه، وهذا ما قالوا
They said come sail away, come sail away
قالوا تعال أبحر بعيدًا، تعال أبحر بعيدًا
Come sail away with me .. lad
تعال أبحر معي .. يا فتى
Come sail away, come sail away
تعال أبحر بعيدًا، تعال أبحر بعيدًا
Come sail away with me
تعالوا أبحروا معي
(This break uses Ab most of the way i think)
(هذا الاستراحة يستخدم Ab في أغلب الأحيان على ما أعتقد)
I thought that they were angels, but to my surprise
اعتقدت أنهم ملائكة، ولكن لدهشتي
They climbed aboard their starship and headed for the skies
صعدوا على متن المركبة الفضائية واتجهوا إلى السماء
Singing come sail away, come sail away
الغناء تعال أبحر بعيدًا، تعال أبحر بعيدًا
Come away with me
تعال معي
Come sail away, come sail away
تعال أبحر بعيدًا، تعال أبحر بعيدًا
Come sail away with me
تعالوا أبحروا معي