Come Sail Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lead Vocals by Dennis DeYoung
Główny wokal: Dennis DeYoung
Intro - C - Dm - Em - Dm - C - G
Wprowadzenie - C - Dm - Em - Dm - C - G
I'm sailing away, set an open course for the virgin sea
Odpływam, wyznaczam otwarty kurs na dziewicze morze
I've got to be free, free to face the life that's ahead of me
Muszę być wolny, wolny, by stawić czoła życiu, które jest przede mną
On board, I'm the captain, so climb aboard
Na pokładzie jestem kapitanem, więc wsiadaj na pokład
We'll search for tomorrow on every shore
Będziemy szukać jutra na każdym brzegu
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on
I spróbuję, o Panie, spróbuję kontynuować
I look to the sea, reflections in the waves spark my memory
Patrzę na morze, odbicia w falach pobudzają moją pamięć
Some happy, some sad
Niektórzy szczęśliwi, niektórzy smutni
I think of childhood friends and the dreams we had
Myślę o przyjaciołach z dzieciństwa i marzeniach, które mieliśmy
We live happily forever, so the story goes
Żyjemy długo i szczęśliwie, tak głosi historia
But somehow we missed out on that pot of gold
Ale jakoś przegapiliśmy ten garnek złota
But we'll try best that we can, to carry on
Ale postaramy się zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby kontynuować
( Im still not sure about this part.
(Nadal nie jestem pewien co do tej części.
Looks like variations of C and G. Corrections welcome. )
Wygląda na odmiany C i G. Poprawki mile widziane. )
A gathering of angels appeared above my head
Nad moją głową pojawiło się zgromadzenie aniołów
They sang to me this song of hope, and this is what they said
Śpiewali mi tę pieśń nadziei i oto co powiedzieli
They said come sail away, come sail away
Powiedzieli: przyjdź, odpłyń, przyjdź, odpłyń
Come sail away with me .. lad
Chodź, odpłyń ze mną... chłopcze
Come sail away, come sail away
Przyjdź, odpłyń, przyjdź, odpłyń
Come sail away with me
Chodź, odpłyń ze mną
(This break uses Ab most of the way i think)
(Myślę, że ta przerwa wykorzystuje Ab w większości)
I thought that they were angels, but to my surprise
Myślałam, że to anioły, ale ku mojemu zaskoczeniu
They climbed aboard their starship and headed for the skies
Wsiedli na pokład statku kosmicznego i polecieli w niebo
Singing come sail away, come sail away
Śpiewając, przyjdź, odpłyń, przyjdź, odpłyń
Come away with me
Wyjdź ze mną
Come sail away, come sail away
Przyjdź, odpłyń, przyjdź, odpłyń
Come sail away with me
Chodź, odpłyń ze mną