Come Sail Away Letra Traducción al Español

Lead Vocals by Dennis DeYoung
Voz principal de Dennis DeYoung
Intro - C - Dm - Em - Dm - C - G
Introducción - C - Dm - Em - Dm - C - G
I'm sailing away, set an open course for the virgin sea
Me estoy alejando, pongo rumbo abierto hacia el mar virgen
I've got to be free, free to face the life that's ahead of me
Tengo que ser libre, libre para afrontar la vida que tengo por delante.
On board, I'm the captain, so climb aboard
A bordo, soy el capitán, así que sube a bordo.
We'll search for tomorrow on every shore
Buscaremos el mañana en cada orilla
And I'll try, oh Lord, I'll try to carry on
Y lo intentaré, oh Señor, intentaré continuar
I look to the sea, reflections in the waves spark my memory
Miro al mar, los reflejos en las olas despiertan mi memoria.
Some happy, some sad
Algunos felices, otros tristes
I think of childhood friends and the dreams we had
Pienso en los amigos de la infancia y los sueños que tuvimos.
We live happily forever, so the story goes
Vivimos felices para siempre, así cuenta la historia.
But somehow we missed out on that pot of gold
Pero de alguna manera nos perdimos esa olla de oro.
But we'll try best that we can, to carry on
Pero haremos lo mejor que podamos para continuar.
( Im still not sure about this part.
(Aún no estoy seguro de esta parte.
Looks like variations of C and G. Corrections welcome. )
Parecen variaciones de C y G. Se aceptan correcciones. )
A gathering of angels appeared above my head
Una reunión de ángeles apareció sobre mi cabeza.
They sang to me this song of hope, and this is what they said
Me cantaron esta canción de esperanza, y esto es lo que dijeron
They said come sail away, come sail away
Dijeron: ven a navegar, ven a navegar
Come sail away with me .. lad
Ven a navegar conmigo ... muchacho
Come sail away, come sail away
Ven a navegar, ven a navegar
Come sail away with me
Ven a navegar conmigo
(This break uses Ab most of the way i think)
(Creo que esta pausa usa Ab la mayor parte de la forma)
I thought that they were angels, but to my surprise
Pensé que eran ángeles, pero para mi sorpresa
They climbed aboard their starship and headed for the skies
Subieron a bordo de su nave estelar y se dirigieron a los cielos.
Singing come sail away, come sail away
Cantando, ven a navegar, ven a navegar
Come away with me
vente conmigo
Come sail away, come sail away
Ven a navegar, ven a navegar
Come sail away with me
Ven a navegar conmigo