All You Need Songtekst Nederlandse Vertaling
Subliem - Alles wat je nodig hebt
by Sublime
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tuning Half Step Down
Halve stap omlaag stemmen
Chord sequence to the song
Akkoordvolgorde van het nummer
us4
ons4
Headed out for Austin, now were half way down the road.
We gingen op weg naar Austin en waren nu halverwege de weg.
Hollering budda-budda-budda-budda-by! Steady staring out the window.
Roep budda-budda-budda-budda-door! Continu uit het raam staren.
It fells good, it fells nice, it feels like you need it.
Het voelt goed, het voelt fijn, het voelt alsof je het nodig hebt.
And back out on the road is where we like to be seated.
En weer op de weg zitten wij graag.
We got half-pint style, we got a b-boy style. We got half-pint style,
We hebben een halve pint-stijl, we hebben een b-boy-stijl. We hebben een halve pint-stijl,
we got a b-boy style.
we hebben een b-boy-stijl.
We got to put that shit together in a creative style.
We moeten die dingen in een creatieve stijl samenstellen.
We put that shit together in a creative style.
We hebben die dingen in een creatieve stijl samengesteld.
Outside on the pavement I won't feel afraid,
Buiten op de stoep zal ik niet bang zijn,
there's a little piece of paper saying how we walked that May.
Er is een klein stukje papier waarop staat hoe we in mei hebben gelopen.
Back out on the highway, and this hurts to say,
Terug op de snelweg, en dit doet pijn om te zeggen:
No one's got fingers, I got no one to blame.
Niemand heeft vingers, ik kan niemand de schuld geven.
I can't make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Ik kan je niet dwingen om op te staan in een hiphophouding.
Society's got to me.
De maatschappij heeft mij te pakken.
That's all you need!
Dat is alles wat je nodig hebt!
us4
ons4
Headed out to Houston, now where halfway out the door.
Op weg naar Houston, waar we nu halverwege de deur waren.
Hollering budda-budda-budda-budda-by! Staring out the window.
Roep budda-budda-budda-budda-door! Uit het raam staren.
It fells good, it feels nice, it feels like you need it.
Het voelt goed, het voelt prettig, het voelt alsof je het nodig hebt.
I know how females like to be treated.
Ik weet hoe vrouwen graag behandeld worden.
A license for me and the stars up above,
Een licentie voor mij en de sterren hierboven,
And on the interstate I fell love, love, love.
En op de snelweg werd ik verliefd, verliefd, verliefd.
And If I never realize then that's how it has to be,
En als ik het nooit besef, dan moet het zo zijn
And all DJs out there got to give me money.
En alle DJ's daar moesten me geld geven.
Back out on the freeway, I won't fell sane.
Terug op de snelweg zal ik niet geestelijk gezond worden.
Little yellow headlights look like snails smashed in the rain.
Kleine gele koplampen zien eruit als slakken die in de regen zijn verpletterd.
Back out on the highway, and this hurts to say,
Terug op de snelweg, en dit doet pijn om te zeggen:
Blown out speakers, I got no one to blame.
Doorgeblazen luidsprekers, ik kan niemand de schuld geven.
I can't make you overstand, rising up in a hip-hop stance.
Ik kan je niet dwingen om op te staan in een hiphophouding.
Society's got to me.
De maatschappij heeft mij te pakken.
That's all you need! Yea.
Dat is alles wat je nodig hebt! Ja.
us4
ons4
my way is lonely
mijn weg is eenzaam
but i won't see
maar ik zal het niet zien
because no one can tell you
omdat niemand het je kan vertellen
you've got to be afraid
je moet bang zijn
we've got to get back on the highway
we moeten weer de snelweg op
livin' it all real
leef het allemaal echt
oh for real
O echt
so high uh
zo hoog hè
get it together
pak het samen
you know
weet je
you got it
je snapt het
real
echt
you want it real
je wilt het echt
you want it real
je wilt het echt
real
echt
I want it real!
Ik wil het echt!
*Any questions or suggestions, Let me know*
*Heeft u vragen of suggesties, laat het me weten*
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.