Let's Go Get Stoned Paroles Traduction Française

**normal tuning**
**réglage normal**
Notation:
Notation :
h=hammer on
h=marteau dessus
p=pull off
p = réussir
b= bend (the line up that says "full" or "1/4" "1/2", etc. is how much you bend the note)
b = plier (la ligne qui dit "plein" ou "1/4", "1/2", etc. indique à quel point vous pliez la note)
x=muted note
x = note assourdie
(number here)after bend= a release of the bend
(numéro ici) après le virage = une libération du virage
hope you got it, cuz here it is.
j'espère que tu l'as eu, parce que le voici.
dd4
dd4
j9
j9
#11
#11
Verse:
Verset :
the first part of the verse doesn't have any guitar. it starts up after the lyric goes like this
la première partie du couplet n'a pas de guitare. ça démarre après que les paroles soient comme ça
". . .someone else's dick. . ."
". . .la bite de quelqu'un d'autre. . . "
|---7--7--5--5--| over and over and over. . .
|---7--7--5--5--| encore et encore et encore. . .
Guitar Solo
Solo de guitare
|------------/------------/4----------------4-----2b/-(2)p0--2--0--2--------0----------------|
|------------/------------/4----------------4-----2b/-(2)p0--2--0--2--------0----------------|
full___ full full_____
plein___ plein plein_____
/ \ / / \ full
/ \ / / \ plein
|--15b/-----15--(15)-------------------------------------/------------10b/--10--10-(10)-------|
|--15b/-----15--(15)-----------------------------------------/------------10b/--10--10-(10)-------|
full full full
plein plein plein
|--9-----------------------9---(9)\-------------------------------0--2b/--h0--2b/--h0--2b/--h0-|
|--9-------------9---(9)\-----------------------------------------0--2b/--h0--2b/--h0--2b/--h0-|
full
plein
|-------0-------0-------0-------0-------0--------------7h9---(9)\---------|
|-------0-------0-------0-------0-------0--------------7h9-------(9)\---------|
1/4 1/4 1/4 full full full full full full
1/4 1/4 1/4 plein plein plein plein plein plein plein
full full full full full
plein plein plein plein plein
1/4 |wammy w/ bar``````````````````````````````````````````````````````````````````|
1/4 |wammy avec bar``````````````````````````````````````````````````````````|
|-----/---------9--rest--12--9--12--9--12--9--12--9--12--9--12---9---12--9--12--9--12--9--12--9-|
|-----/---------9--repos--12--9--12--9--12--9--12--9--12--9--12---9---12--9--12--9--12--9--12--9-|
whew. . .well thats all of it. hope you understand the bends the way i notated them. good luck
ouf. . .eh bien, c'est tout. j'espère que vous comprenez les virages comme je les ai notés. bonne chance
and all that good stuff
et toutes ces bonnes choses
I swear sometimes your taking me for granted.
Je jure que parfois tu me prends pour acquis.
I swear sometimes that your a whore.
Je jure parfois que tu es une pute.
I swear but I know there ain't no reason
Je le jure mais je sais qu'il n'y a aucune raison
'cuz everything is such a bore
parce que tout est tellement ennuyeux
Verse 2(just G F progression)
Verset 2 (juste la progression G F)
(N.C.)
(N.C.)
I had a dream, don't make me sick, saw you in your bedroom
J'ai fait un rêve, ne me rends pas malade, je t'ai vu dans ta chambre
suckin' someone elses dick (my goodness!)
sucer la bite de quelqu'un d'autre (mon Dieu !)
My friends all laughed, said it was my fault, said it's
Mes amis ont tous ri, ont dit que c'était de ma faute, ont dit que c'était
time that it happened to me, but i know that the show was
fois que ça m'est arrivé, mais je sais que le spectacle était
much more than a low, so I'm waiting for the tide to get
bien plus qu'une dépression, alors j'attends que la marée monte
low, waiting for the tide to get low
bas, j'attends que la marée baisse
Break(Just bass)
Pause (juste de la basse)
Verse 3(same chord progession)
Couplet 3 (même progression d'accords)
If I was an ant crawlin' upon the wall, tell me baby,
Si j'étais une fourmi rampant sur le mur, dis-moi bébé,
would it make no difference at all? If I was a roach on a
cela ne ferait aucune différence ? Si j'étais un cafard sur un
tree tell me, would you smoke me?
arbre, dis-moi, tu me fumerais ?
Bright lights put me in trance but it ain't house music,
Les lumières vives me mettent en transe mais ce n'est pas de la house music,
makes me wanna dance, word, I don't gamble but I bet I'm
ça me donne envie de danser, mot, je ne joue pas mais je parie que je le suis
gonna die if I don't get a cigarette, trust me close I
je vais mourir si je ne prends pas de cigarette, fais-moi confiance, je suis proche
always play the mac put the monkey on my back, mmmmhhmmm
Je joue toujours au Mac, mets le singe sur mon dos, mmmmhhmmm