Let's Go Get Stoned Songtekst Nederlandse Vertaling

**normal tuning**
**normale stemming**
Notation:
Notatie:
h=hammer on
h=hamer aan
p=pull off
p=aftrekken
b= bend (the line up that says "full" or "1/4" "1/2", etc. is how much you bend the note)
b= buigen (de lijn die "volledig" of "1/4" "1/2", etc. zegt, is hoeveel u de noot buigt)
x=muted note
x=gedempte noot
(number here)after bend= a release of the bend
(nummer hier) na bocht= loslaten van de bocht
hope you got it, cuz here it is.
Ik hoop dat je het snapt, want hier is het.
dd4
dd4
j9
j9
#11
#11
Verse:
Vers:
the first part of the verse doesn't have any guitar. it starts up after the lyric goes like this
het eerste deel van het couplet bevat geen gitaar. het begint nadat de tekst als volgt gaat
". . .someone else's dick. . ."
"...de lul van iemand anders..."
|---7--7--5--5--| over and over and over. . .
|---7--7--5--5--| keer op keer. . .
Guitar Solo
Gitaarsolo
|------------/------------/4----------------4-----2b/-(2)p0--2--0--2--------0----------------|
|------------/------------/4---------------4-----2b/-(2)p0--2--0--2-------0---------------|
full___ full full_____
vol___ vol vol_____
/ \ / / \ full
/ \ / / \ vol
|--15b/-----15--(15)-------------------------------------/------------10b/--10--10-(10)-------|
|--15b/-----15--(15)-----------------------------------/------------10b/--10--10-(10)-------|
full full full
vol vol vol
|--9-----------------------9---(9)\-------------------------------0--2b/--h0--2b/--h0--2b/--h0-|
|--9----------------------9---(9)\----------------------------0--2b/--h0--2b/--h0--2b/--h0-|
full
vol
|-------0-------0-------0-------0-------0--------------7h9---(9)\---------|
|-------0-------0------0-------0------0-------------7h9---(9)\---------|
1/4 1/4 1/4 full full full full full full
1/4 1/4 1/4 volledig volledig volledig volledig volledig vol
full full full full full
vol vol vol vol vol
1/4 |wammy w/ bar``````````````````````````````````````````````````````````````````|
1/4 |wammy met bar```````````````````````````````````````````````````````````|
|-----/---------9--rest--12--9--12--9--12--9--12--9--12--9--12---9---12--9--12--9--12--9--12--9-|
|-----/---------9--rust--12--9--12--9--12--9--12--9--12--9--12---9---12--9--12--9--12--9--12--9-|
whew. . .well thats all of it. hope you understand the bends the way i notated them. good luck
Wauw. . .nou, dat is alles. Ik hoop dat je de bochten begrijpt zoals ik ze heb genoteerd. veel geluk
and all that good stuff
en al dat goede spul
I swear sometimes your taking me for granted.
Ik zweer dat je me soms als vanzelfsprekend beschouwt.
I swear sometimes that your a whore.
Ik zweer soms dat je een hoer bent.
I swear but I know there ain't no reason
Ik zweer het, maar ik weet dat er geen reden is
'cuz everything is such a bore
Omdat alles zo saai is
Verse 2(just G F progression)
Vers 2 (alleen GF-progressie)
(N.C.)
(NC)
I had a dream, don't make me sick, saw you in your bedroom
Ik had een droom, maak me niet ziek, zag je in je slaapkamer
suckin' someone elses dick (my goodness!)
De lul van iemand anders zuigen (mijn hemel!)
My friends all laughed, said it was my fault, said it's
Mijn vrienden lachten allemaal, zeiden dat het mijn schuld was, zeiden dat het zo was
time that it happened to me, but i know that the show was
keer dat het mij overkwam, maar ik weet dat de show dat was
much more than a low, so I'm waiting for the tide to get
veel meer dan een dieptepunt, dus ik wacht tot het tij opkomt
low, waiting for the tide to get low
laag, wachtend tot het tij laag wordt
Break(Just bass)
Pauze (alleen bas)
Verse 3(same chord progession)
Vers 3 (dezelfde akkoordprogessie)
If I was an ant crawlin' upon the wall, tell me baby,
Als ik een mier was die over de muur kruipt, vertel me dan, schatje,
would it make no difference at all? If I was a roach on a
zou het helemaal geen verschil maken? Als ik een kakkerlak was op een
tree tell me, would you smoke me?
boom, vertel me, zou je me willen roken?
Bright lights put me in trance but it ain't house music,
Felle lichten brengen me in trance, maar het is geen housemuziek
makes me wanna dance, word, I don't gamble but I bet I'm
maakt dat ik wil dansen, woord, ik gok niet, maar ik wed dat ik het wel doe
gonna die if I don't get a cigarette, trust me close I
Ik ga dood als ik geen sigaret krijg, geloof me, close I
always play the mac put the monkey on my back, mmmmhhmmm
speel altijd de mac, leg de aap op mijn rug, mmmmhhmmm