New Song كلمات أغنية ترجمة عربية

From: Justin Bortnicker
بواسطة: جاستن بورتنيكر
Intro (drums 'n bass)
مقدمة (طبول وباس)
I heard that payback's a mother fuckin' bitch
سمعت أن هذا الانتقام هو أم عاهرة سخيفة
But I won't stress and I won't switch
لكنني لن أؤكد ولن أتحول
And I would not take my life
وأنا لن آخذ حياتي
Glory please, my God, the only thing on my mind
سبحانك يا إلهي، الشيء الوحيد الذي يدور في ذهني
Takes up all of my time,
يأخذ كل وقتي،
And I said, ooh!
فقلت أوه!
Verse 1 (starts on Bb)
الآية 1 (تبدأ في Bb)
Running from a gun
الهروب من البندقية
Or some brain that ways a ton
أو بعض الدماغ الذي طرق للطن
And my God, it hurts to get so low
و يا إلهي، من المؤلم أن تنخفض إلى هذا الحد
Searchin' through the cars
البحث من خلال السيارات
Cold, still searchin' through the night
الجو بارد، ومازلت تبحث طوال الليل
N.C.
نورث كارولاينا.
I think I will run, to you, but
أعتقد أنني سوف أركض إليك، ولكن
I refuse to fuss and fight
أنا أرفض الضجة والقتال
And God may find a reason
ولعل الله يجد السبب
Well I'm sure you'll find a rhyme
حسنًا، أنا متأكد من أنك ستجد قافية
Because it takes up nearly all my time
لأنه يأخذ تقريبا كل وقتي
F(VIII) F#
و(الثامن) و #
He who stands for freedom
من يدافع عن الحرية
F(VIII) F#
و(الثامن) و #
God knows I've got the number
والله أعلم عندي الرقم
But maybe I just use too much
ولكن ربما أستخدم الكثير
I was sitting in that bar
كنت جالسا في تلك الحانة
I'm sittin' in that stolen car
أنا جالس في تلك السيارة المسروقة
Cold, still rollin' down the boulevard
بارد، وما زال يتدحرج في الشارع
Saw you with a gleam
رأيتك مع وميض
And the microphone scene
ومشهد الميكروفون
N.C.
نورث كارولاينا.
'Think I will run, to you
"أعتقد أنني سوف أركض إليك."
But I know I won't live for me
لكنني أعلم أنني لن أعيش من أجلي
Cause I know God's got both,
لأنني أعلم أن الله قد حصل على كليهما،
the reason and the rhyme
السبب والقافية
Please tell me, why he takes up all my time
من فضلك قل لي، لماذا يأخذ كل وقتي
F(VIII) F# F(VIII) F#
و(الثامن) و# و(الثامن) و#
I've been drinking, just like you
لقد كنت أشرب الخمر، مثلك تمامًا
And baby, you've got something I can use
وعزيزتي، لديك شيء يمكنني استخدامه
Verse(drum 'n bass and you can slide up the guitar if you want)
الآية (الطبل والباس ويمكنك تحريك الجيتار إذا أردت)
Payback's a mother fuckin' blast
الاسترداد هو انفجار سخيف الأم
But I won't stress and I won't blast
لكنني لن أتوتر ولن أنفجر
And I would not take my life
وأنا لن آخذ حياتي
Glory please, my God, comin' from heaven above
المجد من فضلك يا إلهي، قادم من السماء فوق
Takes up all of my time And I said
يأخذ كل وقتي فقلت
Verse 3(Same progression as before)
الآية 3 (نفس التقدم كما كان من قبل)
"Why must I feel like that"
"لماذا يجب أن أشعر بذلك"
Running from a gun
الهروب من البندقية
And some brain that ways a ton
وبعض الدماغ الذي طرق للطن
You know, I did that line for Flava' Flave
كما تعلمون، لقد كتبت هذا الخط لفيلم FLAVA 'Flave
But, all the D.J.'s do it
لكن كل منسقي الأغاني يفعلون ذلك
All the D.J.'s use it
كل منسقي الأغاني يستخدمونه
I would run, I would switch
سأركض، سأقوم بالتبديل
But I wanna be the same
ولكن أريد أن أكون هي نفسها
And I know I'll find a reason
وأنا أعلم أنني سوف تجد سببا
'Cause I always bust a rhyme
لأنني دائماً أفشل قافية
Because it takes up nearly all my time
لأنه يأخذ تقريبا كل وقتي
The "T" hear stands for treason
حرف "T" يرمز إلى الخيانة
The "D" hear stands for dove
حرف "D" يرمز إلى الحمامة
And maybe I just use too,
وربما أستخدمه أيضًا،
Maybe I'm just used too much.
ربما أنا فقط تستخدم أكثر من اللازم.
Chords
الحبال
Bb F Gm Eb F(VIII) F# C#
Bb F Gm Eb F (VIII) F# C#
If you have any suggestions, corrections of comments, Mail Me and I'll do what
إذا كان لديك أي اقتراحات أو تصحيحات للتعليقات، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وسأفعل ذلك
i can. Thanx.
أستطيع. ثانكس.