New Song Letras Tradução em Português

From: Justin Bortnicker
De: Justin Bortnicker
Intro (drums 'n bass)
Introdução (bateria e baixo)
I heard that payback's a mother fuckin' bitch
Ouvi dizer que a vingança é uma puta
But I won't stress and I won't switch
Mas não vou me estressar e não vou mudar
And I would not take my life
E eu não tiraria minha vida
Glory please, my God, the only thing on my mind
Glória, por favor, meu Deus, a única coisa em minha mente
Takes up all of my time,
Ocupa todo o meu tempo,
And I said, ooh!
E eu disse, ah!
Verse 1 (starts on Bb)
Versículo 1 (começa em Bb)
Running from a gun
Fugindo de uma arma
Or some brain that ways a ton
Ou algum cérebro que funciona muito
And my God, it hurts to get so low
E meu Deus, dói ficar tão baixo
Searchin' through the cars
Procurando nos carros
Cold, still searchin' through the night
Frio, ainda procurando durante a noite
N.C.
N.C.
I think I will run, to you, but
Acho que vou correr até você, mas
I refuse to fuss and fight
Eu me recuso a fazer barulho e brigar
And God may find a reason
E Deus pode encontrar uma razão
Well I'm sure you'll find a rhyme
Bem, tenho certeza que você encontrará uma rima
Because it takes up nearly all my time
Porque ocupa quase todo o meu tempo
F(VIII) F#
F(VIII) Fá#
He who stands for freedom
Aquele que defende a liberdade
F(VIII) F#
F(VIII) Fá#
God knows I've got the number
Deus sabe que eu tenho o número
But maybe I just use too much
Mas talvez eu use demais
I was sitting in that bar
Eu estava sentado naquele bar
I'm sittin' in that stolen car
Estou sentado naquele carro roubado
Cold, still rollin' down the boulevard
Frio, ainda rolando pela avenida
Saw you with a gleam
Vi você com um brilho
And the microphone scene
E a cena do microfone
N.C.
N.C.
'Think I will run, to you
'Acho que vou correr para você
But I know I won't live for me
Mas eu sei que não vou viver para mim
Cause I know God's got both,
Porque eu sei que Deus tem os dois,
the reason and the rhyme
a razão e a rima
Please tell me, why he takes up all my time
Por favor me diga por que ele ocupa todo o meu tempo
F(VIII) F# F(VIII) F#
F(VIII) Fá# F(VIII) Fá#
I've been drinking, just like you
Eu estive bebendo, assim como você
And baby, you've got something I can use
E querido, você tem algo que eu posso usar
Verse(drum 'n bass and you can slide up the guitar if you want)
Verso (drum 'n bass e você pode deslizar a guitarra se quiser)
Payback's a mother fuckin' blast
A vingança é uma explosão
But I won't stress and I won't blast
Mas não vou me estressar e não vou explodir
And I would not take my life
E eu não tiraria minha vida
Glory please, my God, comin' from heaven above
Glória, por favor, meu Deus, vindo do céu
Takes up all of my time And I said
Ocupa todo o meu tempo E eu disse
Verse 3(Same progression as before)
Versículo 3 (Mesma progressão de antes)
"Why must I feel like that"
"Por que devo me sentir assim?"
Running from a gun
Fugindo de uma arma
And some brain that ways a ton
E algum cérebro que parece uma tonelada
You know, I did that line for Flava' Flave
Você sabe, eu fiz essa frase para Flava' Flave
But, all the D.J.'s do it
Mas, todos os DJs fazem isso
All the D.J.'s use it
Todos os DJs usam
I would run, I would switch
Eu correria, eu mudaria
But I wanna be the same
Mas eu quero ser o mesmo
And I know I'll find a reason
E eu sei que encontrarei uma razão
'Cause I always bust a rhyme
Porque eu sempre faço uma rima
Because it takes up nearly all my time
Porque ocupa quase todo o meu tempo
The "T" hear stands for treason
O "T" ouvir significa traição
The "D" hear stands for dove
O "D" ouve significa pomba
And maybe I just use too,
E talvez eu também use,
Maybe I'm just used too much.
Talvez eu esteja muito acostumado.
Chords
Acordes
Bb F Gm Eb F(VIII) F# C#
Bb F Gm Eb F(VIII) F# C#
If you have any suggestions, corrections of comments, Mail Me and I'll do what
Se você tiver alguma sugestão, correção de comentários, envie-me um e-mail e eu farei o que for necessário
i can. Thanx.
eu posso. Obrigado.