New Song Текст Песни Перевод на Русский

From: Justin Bortnicker
От: Джастин Бортникер
Intro (drums 'n bass)
Вступление (ударные и бас)
I heard that payback's a mother fuckin' bitch
Я слышал, что расплата - это чертова сука.
But I won't stress and I won't switch
Но я не буду подчеркивать и не переключусь
And I would not take my life
И я бы не лишил себя жизни
Glory please, my God, the only thing on my mind
Слава, пожалуйста, Боже мой, единственное, что у меня на уме
Takes up all of my time,
Занимает все мое время,
And I said, ooh!
И я сказал: ох!
Verse 1 (starts on Bb)
Куплет 1 (начинается с Bb)
Running from a gun
Бегство от пистолета
Or some brain that ways a ton
Или какой-то мозг, который ведет тонну
And my God, it hurts to get so low
И Боже мой, как больно опускаться так низко
Searchin' through the cars
Ищу по машинам
Cold, still searchin' through the night
Холодно, все еще ищу всю ночь.
N.C.
Н.К.
I think I will run, to you, but
Я думаю, что побегу к тебе, но
I refuse to fuss and fight
Я отказываюсь суетиться и драться
And God may find a reason
И Бог может найти причину
Well I'm sure you'll find a rhyme
Ну, я уверен, ты найдешь рифму
Because it takes up nearly all my time
Потому что это занимает почти все мое время
F(VIII) F#
Фа(VIII) Фа#
He who stands for freedom
Тот, кто стоит за свободу
F(VIII) F#
Фа(VIII) Фа#
God knows I've got the number
Бог знает, у меня есть номер
But maybe I just use too much
Но, возможно, я просто использую слишком много
I was sitting in that bar
Я сидел в этом баре
I'm sittin' in that stolen car
Я сижу в этой украденной машине
Cold, still rollin' down the boulevard
Холодно, все еще катишься по бульвару.
Saw you with a gleam
Видел тебя с блеском
And the microphone scene
И сцена с микрофоном
N.C.
Н.К.
'Think I will run, to you
«Думаю, я побегу к тебе
But I know I won't live for me
Но я знаю, что не буду жить ради себя
Cause I know God's got both,
Потому что я знаю, что у Бога есть и то, и другое,
the reason and the rhyme
причина и рифма
Please tell me, why he takes up all my time
Пожалуйста, скажи мне, почему он отнимает все мое время?
F(VIII) F# F(VIII) F#
F(VIII) F# F(VIII) F#
I've been drinking, just like you
Я пил, как и ты
And baby, you've got something I can use
И, детка, у тебя есть кое-что, что я могу использовать
Verse(drum 'n bass and you can slide up the guitar if you want)
Куплет (барабаны и бас, если хотите, можете поднять гитару)
Payback's a mother fuckin' blast
Расплата - это чертовски крутой взрыв
But I won't stress and I won't blast
Но я не буду подчеркивать и не буду взрывать
And I would not take my life
И я бы не лишил себя жизни
Glory please, my God, comin' from heaven above
Слава, пожалуйста, Боже мой, пришедший с небес выше
Takes up all of my time And I said
Занимает все мое время, и я сказал
Verse 3(Same progression as before)
Куплет 3 (тот же ход, что и раньше)
"Why must I feel like that"
«Почему я должен так себя чувствовать»
Running from a gun
Бегство от пистолета
And some brain that ways a ton
И какой-то мозг, который ведет тонну
You know, I did that line for Flava' Flave
Знаешь, я написал эту строчку для Flava’ Flave.
But, all the D.J.'s do it
Но все диджеи делают это.
All the D.J.'s use it
Все диджеи используют его.
I would run, I would switch
Я бы побежал, я бы переключился
But I wanna be the same
Но я хочу быть таким же
And I know I'll find a reason
И я знаю, что найду причину
'Cause I always bust a rhyme
Потому что я всегда нарушаю рифму
Because it takes up nearly all my time
Потому что это занимает почти все мое время
The "T" hear stands for treason
Буква «Т» означает измену.
The "D" hear stands for dove
Буква D означает голубь.
And maybe I just use too,
И, возможно, я тоже использую,
Maybe I'm just used too much.
Может быть, я просто слишком привык.
Chords
Аккорды
Bb F Gm Eb F(VIII) F# C#
Bb F Gm Eb F(VIII) F# C#
If you have any suggestions, corrections of comments, Mail Me and I'll do what
Если у вас есть какие-либо предложения, исправления комментариев, напишите мне, и я сделаю то, что
i can. Thanx.
я могу. Спасибо.