Down كلمات أغنية ترجمة عربية

All the chords are the usual positions, and the tuning's standard on this one
جميع الأوتار هي المواضع المعتادة، ومعيار الضبط على هذا الوضع
All the people in your life say you're down
كل الناس في حياتك يقولون أنك محبط
And the strangers in the night say you're down
والغرباء في الليل يقولون أنك محبط
And the loonies on the right say you're down
والمجانين على اليمين يقولون أنك محبط
and you're down
وأنت في الأسفل
And the ambulances sigh that you're down
وسيارات الإسعاف تتنهد أنك سقطت
And the traffic speeding by say you're down
وحركة المرور المسرعة تقول أنك معطل
And the people in your mind say you're down,
والناس في عقلك يقولون أنك محبط،
and you're down
وأنت في الأسفل
Hey, you chase the day away,
مهلا، أنت تطارد اليوم بعيدا،
Hey,you draw the blinds and blow your mind away,
مهلا، أنت تسحب الستائر وتفجر عقلك بعيدا،
There's a sadness in your eye
هناك حزن في عينك
And there's a blankness in your smile,
وفي ابتسامتك فراغ
Verse 2:
الآية 2:
And the people in the park say you're down,
والناس في الحديقة يقولون أنك محبط،
And the strangers in the dark say you're down,
والغرباء في الظلام يقولون أنك محبط،
And the pissheads in the bars, say you're down, you're down
والمتبولون في الحانات يقولون أنك محبط، أنت محبط
And the audiences cry that you're down,
والجمهور يبكون أنك محبط،
And the ambulances sigh that you're down
وسيارات الإسعاف تتنهد أنك سقطت
And the boyfriends and your love say you're down, you're down
والأصدقاء وحبك يقولون أنك محبط، أنت محبط
Hey, you chase the day away
مهلا، كنت مطاردة اليوم بعيدا
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
مهلا، أنت تسحب الستائر وتفجر عقلك بعيدا،
There's a sadness in your lite,
هناك حزن في لايت الخاص بك،
There's a madness in your smile
هناك جنون في ابتسامتك
Hey, you chase the day away
مهلا، كنت مطاردة اليوم بعيدا
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
مهلا، أنت تسحب الستائر وتفجر عقلك بعيدا،
There's a sadness in your lite,
هناك حزن في لايت الخاص بك،
There's a madness in your smile"
هناك جنون في ابتسامتك"