Down Liedtext Deutsche Übersetzung

All the chords are the usual positions, and the tuning's standard on this one
Alle Akkorde haben die üblichen Positionen und die Stimmung ist hier Standard
All the people in your life say you're down
Alle Menschen in deinem Leben sagen, du bist am Boden
And the strangers in the night say you're down
Und die Fremden in der Nacht sagen, du bist am Boden
And the loonies on the right say you're down
Und die Verrückten auf der rechten Seite sagen, du bist am Boden
and you're down
und du bist unten
And the ambulances sigh that you're down
Und die Krankenwagen seufzen, dass du am Boden bist
And the traffic speeding by say you're down
Und der vorbeirasende Verkehr sagt, dass du unten bist
And the people in your mind say you're down,
Und die Leute in deinem Kopf sagen, du bist am Boden,
and you're down
und du bist unten
Hey, you chase the day away,
Hey, du verjagst den Tag,
Hey,you draw the blinds and blow your mind away,
Hey, du ziehst die Jalousien zu und bläst deinen Verstand weg,
There's a sadness in your eye
In deinen Augen liegt eine Traurigkeit
And there's a blankness in your smile,
Und da ist eine Leere in deinem Lächeln,
Verse 2:
Vers 2:
And the people in the park say you're down,
Und die Leute im Park sagen, du bist am Boden,
And the strangers in the dark say you're down,
Und die Fremden im Dunkeln sagen, du bist am Boden,
And the pissheads in the bars, say you're down, you're down
Und die Pissköpfe in den Bars sagen, du bist am Boden, du bist am Boden
And the audiences cry that you're down,
Und das Publikum weint, dass du am Boden liegst,
And the ambulances sigh that you're down
Und die Krankenwagen seufzen, dass du am Boden bist
And the boyfriends and your love say you're down, you're down
Und die Freunde und deine Liebe sagen, du bist am Boden, du bist am Boden
Hey, you chase the day away
Hey, du verjagst den Tag
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Hey, du ziehst die Jalousien zu und bläst deinen Verstand weg,
There's a sadness in your lite,
Es gibt eine Traurigkeit in deinem Lite,
There's a madness in your smile
In deinem Lächeln liegt ein Wahnsinn
Hey, you chase the day away
Hey, du verjagst den Tag
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Hey, du ziehst die Jalousien zu und bläst deinen Verstand weg,
There's a sadness in your lite,
Es gibt eine Traurigkeit in deinem Lite,
There's a madness in your smile"
In deinem Lächeln liegt ein Wahnsinn“