Down Letra Traducción al Español

All the chords are the usual positions, and the tuning's standard on this one
Todos los acordes están en las posiciones habituales, y la afinación es estándar en este.
All the people in your life say you're down
Todas las personas en tu vida dicen que estás deprimido
And the strangers in the night say you're down
Y los extraños en la noche dicen que estás deprimido
And the loonies on the right say you're down
Y los locos de la derecha dicen que estás caído
and you're down
y estás abajo
And the ambulances sigh that you're down
Y las ambulancias suspiran que estás caído
And the traffic speeding by say you're down
Y el tráfico que acelera dice que estás caído
And the people in your mind say you're down,
Y la gente en tu mente dice que estás deprimido,
and you're down
y estás abajo
Hey, you chase the day away,
Oye, ahuyentas el día
Hey,you draw the blinds and blow your mind away,
Oye, cierras las persianas y te vuelves loco.
There's a sadness in your eye
Hay una tristeza en tus ojos
And there's a blankness in your smile,
Y hay un vacío en tu sonrisa,
Verse 2:
Verso 2:
And the people in the park say you're down,
Y la gente en el parque dice que estás deprimido,
And the strangers in the dark say you're down,
Y los extraños en la oscuridad dicen que estás caído,
And the pissheads in the bars, say you're down, you're down
Y los idiotas en los bares dicen que estás deprimido, estás deprimido
And the audiences cry that you're down,
Y el público llora porque estás caído,
And the ambulances sigh that you're down
Y las ambulancias suspiran que estás caído
And the boyfriends and your love say you're down, you're down
Y los novios y tu amor dicen que estás deprimido, estás deprimido
Hey, you chase the day away
Oye, ahuyentas el día
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Oye, cierras las persianas y te vuelves loco,
There's a sadness in your lite,
Hay una tristeza en tu vida,
There's a madness in your smile
Hay una locura en tu sonrisa
Hey, you chase the day away
Oye, ahuyentas el día
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Oye, cierras las persianas y te vuelves loco,
There's a sadness in your lite,
Hay una tristeza en tu vida,
There's a madness in your smile"
Hay una locura en tu sonrisa"