Down Songtekst Nederlandse Vertaling

All the chords are the usual positions, and the tuning's standard on this one
Alle akkoorden zijn de gebruikelijke posities, en de stemming is hier de standaard
All the people in your life say you're down
Alle mensen in je leven zeggen dat je down bent
And the strangers in the night say you're down
En de vreemdelingen in de nacht zeggen dat je verdrietig bent
And the loonies on the right say you're down
En de gekken aan de rechterkant zeggen dat je beneden bent
and you're down
en je bent beneden
And the ambulances sigh that you're down
En de ambulances zuchten dat je beneden bent
And the traffic speeding by say you're down
En het verkeer dat voorbij raast, zegt dat je beneden bent
And the people in your mind say you're down,
En de mensen in je gedachten zeggen dat je somber bent,
and you're down
en je bent beneden
Hey, you chase the day away,
Hé, jij jaagt de dag weg,
Hey,you draw the blinds and blow your mind away,
Hé, jij trekt de gordijnen dicht en blaast je versteld,
There's a sadness in your eye
Er zit verdriet in je ogen
And there's a blankness in your smile,
En er zit een leegte in je glimlach,
Verse 2:
Vers 2:
And the people in the park say you're down,
En de mensen in het park zeggen dat je somber bent,
And the strangers in the dark say you're down,
En de vreemdelingen in het donker zeggen dat je somber bent,
And the pissheads in the bars, say you're down, you're down
En de idioten in de bars zeggen dat je down bent, je bent down
And the audiences cry that you're down,
En het publiek huilt dat je down bent,
And the ambulances sigh that you're down
En de ambulances zuchten dat je beneden bent
And the boyfriends and your love say you're down, you're down
En de vriendjes en jouw liefde zeggen dat je down bent, je bent down
Hey, you chase the day away
Hé, jij jaagt de dag weg
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Hé, jij trekt de gordijnen dicht en blaast je versteld,
There's a sadness in your lite,
Er is een droefheid in jouw leven,
There's a madness in your smile
Er zit waanzin in je glimlach
Hey, you chase the day away
Hé, jij jaagt de dag weg
Hey, you draw the blinds and blow your mind away,
Hé, jij trekt de gordijnen dicht en blaast je versteld,
There's a sadness in your lite,
Er is een droefheid in jouw leven,
There's a madness in your smile"
Er zit een waanzin in je glimlach"