The Asphalt World كلمات أغنية ترجمة عربية

Instrumental
مفيدة
I know a girl, she walks the asphalt world
أعرف فتاة، تمشي في عالم الأسفلت
She comes to me, I supply her with Ecstasy
إنها تأتي إلي، وأزودها بالنشوة
Sometimes we ride in a taxi to the ends of the city
أحيانًا نركب سيارة أجرة إلى أطراف المدينة
Like big stars in the backseat like skeletons ever so pretty
مثل النجوم الكبيرة في المقعد الخلفي مثل الهياكل العظمية الجميلة جدًا
I know a girl, she walks the asphalt world
أعرف فتاة، تمشي في عالم الأسفلت
horus
حورس
But where does she go?
ولكن أين تذهب؟
And what does she do?
وماذا تفعل؟
And how does she feel when she's next to you?
وكيف تشعر عندما تكون بجانبك؟
And who does she love in her time-honoured fur?
ومن تحب في فراءها العريق؟
Is it me or her?
هل أنا أم هي؟
I know a girl, she walks the asphalt world
أعرف فتاة، تمشي في عالم الأسفلت
She's got a friend, they share mascara, I pretend
لديها صديقة، ويتشاركان الماسكارا، على ما أعتقد
Sometimes they fly from the covers to the winter of the river
في بعض الأحيان يطيرون من الأغطية إلى نهر الشتاء
For these silent stars of the cinema, It's in the bloodstream, it's in the liver
بالنسبة لنجوم السينما الصامتين هؤلاء، إنه في مجرى الدم، إنه في الكبد
I know a girl she walks the arse-felt world
أعرف فتاة تمشي في عالم الحمير
horus
حورس
But where does she go?
ولكن أين تذهب؟
And what does she do?
وماذا تفعل؟
And how does she feel when she's next to you?
وكيف تشعر عندما تكون بجانبك؟
And who does she love in her time-honoured fur?
ومن تحب في فراءها العريق؟
Is it me or her?
هل أنا أم هي؟
horus
حورس
With ice in her blood
بالثلج في دمها
And a Dove in her head
وفي رأسها حمامة
Well, how does she feel when she's in your bed?
حسنًا، كيف تشعر عندما تكون في سريرك؟
When you're there in her arms
عندما تكون هناك بين ذراعيها
And there in her legs
وهناك في رجليها
Well I'll be in her head
حسنا سأكون في رأسها
horus
حورس
'Cos that's where I go
'لأن هذا هو المكان الذي أذهب إليه
And that's what I do
وهذا ما أفعله
And that's how it feels when the sex turns cruel
وهذا ما تشعر به عندما يتحول الجنس إلى وحشية
Yes both of us need h-e-r,
نعم كلانا بحاجة إلى h-e-r،
this is the asphalt world
هذا هو عالم الأسفلت
Insturmental
إنستورمينتال
x ~20 times, progressing from quite to very loud
x ~ 20 مرة، يتقدم من صوت مرتفع جدًا إلى صوت عالٍ جدًا
horus
حورس
With ice in her blood
بالثلج في دمها
And a Dove in her head
وفي رأسها حمامة
Well, how does she feel when she's in your bed?
حسنًا، كيف تشعر عندما تكون في سريرك؟
When you're there in her arms
عندما تكون هناك بين ذراعيها
And there in her legs
وهناك في رجليها
Well I'll be in her head
حسنا سأكون في رأسها
horus
حورس
'Cos that's where I go
'لأن هذا هو المكان الذي أذهب إليه
And that's what I do
وهذا ما أفعله
And that's how it feels when the sex turns cruel
وهذا ما تشعر به عندما يتحول الجنس إلى وحشية
Yes both of us need h-e-r,
نعم كلانا بحاجة إلى h-e-r،
this is the asphalt world
هذا هو عالم الأسفلت