Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Closer...
أقرب...
Intro : G Am Em
مقدمة : جي آم إم
Love, can you feel what I feel, I feel love, and it's all I feel,
أيها الحب، هل يمكنك أن تشعر بما أشعر به، أنا أشعر بالحب، وهذا كل ما أشعر به،
I feel love, and it feels so real, it makes time go by,
أشعر بالحب، وهو شعور حقيقي للغاية، فهو يجعل الوقت يمر،
But you think, that it's over, and you feel that way,
لكنك تعتقد أن الأمر قد انتهى، وتشعر بهذه الطريقة،
but it's just so painful now,
ولكن الأمر مؤلم جدًا الآن،
it's nothing at all?
لا شيء على الإطلاق؟
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
ربما أكون على حق، ولكن ربما أكون مخطئا،
making it up as we go along,
نصنعها بينما نمضي قدمًا،
Don't run away! We're just getting closer...
لا تهرب! نحن فقط نقترب أكثر...
Intro : G Am Em
مقدمة : جي آم إم
So long, we've been building a bridge for so long, it's been fifteen years,
لقد قمنا ببناء الجسر لفترة طويلة، لقد مر خمسة عشر عامًا،
it's so long, but you're still right here? by my side,
إنها طويلة جدًا، لكنك مازلت هنا؟ بجانبي،
So to think, that it's over, how to feel that way,
لذا، أعتقد أن الأمر قد انتهى، كيف تشعر بهذه الطريقة،
we can work this out somehow, it's nothing at all?
يمكننا حل هذا بطريقة أو بأخرى، أنه لا شيء على الإطلاق؟
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
ربما أكون على حق، ولكن ربما أكون مخطئا،
making it up as we go along,
نصنعها بينما نمضي قدمًا،
Don't run away! We're just getting closer? Yeah!
لا تهرب! نحن فقط نقترب؟ نعم!
They say love like this can never last,
يقولون أن الحب مثل هذا لا يمكن أن يدوم أبدًا،
they say all those things that make us laugh,
يقولون كل تلك الأشياء التي تجعلنا نضحك،
It's nothing at all, we're just getting closer?
لا شيء على الإطلاق، نحن فقط نقترب؟
There's nothing wrong, there's nothing wrong!
لا يوجد شيء خاطئ، لا يوجد شيء خاطئ!
Its been far too long, its been far too long to let this slip away?
لقد مر وقت طويل جدًا، لقد مضى وقت طويل جدًا لترك هذا يفلت من أيدينا؟
Maybe I'm right, but maybe im wrong,
ربما أكون على حق، ولكن ربما أكون مخطئا،
making it up as we go along,
نصنعها بينما نمضي قدمًا،
Don't run away! We're just getting closer?
لا تهرب! نحن فقط نقترب؟
They say love like this can never last,
يقولون أن الحب مثل هذا لا يمكن أن يدوم أبدًا،
they say all those things that make us laugh,
يقولون كل تلك الأشياء التي تجعلنا نضحك،
It's nothing at all! We're just getting closer? getting closer...
إنه لا شيء على الإطلاق! نحن فقط نقترب؟ تقترب...