Closer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Closer...
Daha yakın...
Intro : G Am Em
Giriş: G Am Em
Love, can you feel what I feel, I feel love, and it's all I feel,
Aşk, ne hissettiğimi hissedebiliyor musun, aşkı hissediyorum ve tek hissettiğim bu
I feel love, and it feels so real, it makes time go by,
Aşkı hissediyorum ve o kadar gerçekçi ki zamanın geçmesini sağlıyor.
But you think, that it's over, and you feel that way,
Ama sen her şeyin bittiğini düşünüyorsun ve öyle hissediyorsun.
but it's just so painful now,
ama artık o kadar acı ki,
it's nothing at all?
hiçbir şey değil mi?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Belki haklıyım ama belki de yanılıyorum.
making it up as we go along,
ilerledikçe telafi ediyoruz,
Don't run away! We're just getting closer...
Kaçmayın! Sadece yaklaşıyoruz...
Intro : G Am Em
Giriş: G Am Em
So long, we've been building a bridge for so long, it's been fifteen years,
O kadar uzun zamandır bir köprü inşa ediyoruz ki, on beş yıl oldu.
it's so long, but you're still right here? by my side,
çok uzun oldu ama hâlâ burada mısın? yanımda,
So to think, that it's over, how to feel that way,
Yani her şeyin bittiğini düşünmek, nasıl böyle hissedilir,
we can work this out somehow, it's nothing at all?
Bunu bir şekilde çözebiliriz, hiçbir şey değil mi?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Belki haklıyım ama belki de yanılıyorum.
making it up as we go along,
ilerledikçe telafi ediyoruz,
Don't run away! We're just getting closer? Yeah!
Kaçmayın! Daha yeni mi yaklaşıyoruz? Evet!
They say love like this can never last,
Böyle bir aşk asla sürmez derler
they say all those things that make us laugh,
bizi güldüren bütün o şeyleri söylüyorlar,
It's nothing at all, we're just getting closer?
Hiçbir şey değil, sadece yaklaşıyor muyuz?
There's nothing wrong, there's nothing wrong!
Yanlış bir şey yok, yanlış bir şey yok!
Its been far too long, its been far too long to let this slip away?
Çok mu uzun zaman oldu, bunun elimizden kayıp gitmesine izin vermek için çok mu uzun zaman oldu?
Maybe I'm right, but maybe im wrong,
Belki haklıyım ama belki de yanılıyorum
making it up as we go along,
ilerledikçe telafi ediyoruz,
Don't run away! We're just getting closer?
Kaçmayın! Daha yeni mi yaklaşıyoruz?
They say love like this can never last,
Böyle bir aşk asla sürmez derler
they say all those things that make us laugh,
bizi güldüren bütün o şeyleri söylüyorlar,
It's nothing at all! We're just getting closer? getting closer...
Hiçbir şey değil bu! Daha yeni mi yaklaşıyoruz? yaklaşıyor...