Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

Closer...
Dichterbij...
Intro : G Am Em
Intro: G Am Em
Love, can you feel what I feel, I feel love, and it's all I feel,
Liefde, kun je voelen wat ik voel, ik voel liefde, en het is alles wat ik voel
I feel love, and it feels so real, it makes time go by,
Ik voel liefde, en het voelt zo echt, het laat de tijd voorbijgaan
But you think, that it's over, and you feel that way,
Maar je denkt dat het voorbij is, en je voelt je zo,
but it's just so painful now,
maar het is nu zo pijnlijk,
it's nothing at all?
het is helemaal niets?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Misschien heb ik gelijk, maar misschien heb ik het mis,
making it up as we go along,
het verzinnen terwijl we verder gaan,
Don't run away! We're just getting closer...
Ren niet weg! We komen alleen maar dichterbij...
Intro : G Am Em
Intro: G Am Em
So long, we've been building a bridge for so long, it's been fifteen years,
Zo lang, we bouwen al zo lang een brug, het is al vijftien jaar geleden,
it's so long, but you're still right here? by my side,
Het is zo lang, maar je bent nog steeds hier? aan mijn zijde,
So to think, that it's over, how to feel that way,
Dus om te denken dat het voorbij is, hoe je je zo moet voelen,
we can work this out somehow, it's nothing at all?
Kunnen we dit op de een of andere manier oplossen, is het helemaal niets?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Misschien heb ik gelijk, maar misschien heb ik het mis,
making it up as we go along,
het verzinnen terwijl we verder gaan,
Don't run away! We're just getting closer? Yeah!
Ren niet weg! Komen we steeds dichterbij? Ja!
They say love like this can never last,
Ze zeggen dat liefde als deze nooit kan duren
they say all those things that make us laugh,
ze zeggen al die dingen die ons aan het lachen maken,
It's nothing at all, we're just getting closer?
Het is helemaal niets, we komen alleen maar dichterbij?
There's nothing wrong, there's nothing wrong!
Er is niets aan de hand, er is niets aan de hand!
Its been far too long, its been far too long to let this slip away?
Het is veel te lang geleden, het is veel te lang geleden om dit te laten ontglippen?
Maybe I'm right, but maybe im wrong,
Misschien heb ik gelijk, maar misschien heb ik het mis,
making it up as we go along,
het verzinnen terwijl we verder gaan,
Don't run away! We're just getting closer?
Ren niet weg! Komen we steeds dichterbij?
They say love like this can never last,
Ze zeggen dat liefde als deze nooit kan duren
they say all those things that make us laugh,
ze zeggen al die dingen die ons aan het lachen maken,
It's nothing at all! We're just getting closer? getting closer...
Het is helemaal niets! Komen we steeds dichterbij? dichterbij komen...