Closer Versuri Traducere în Română

Closer...
Mai aproape...
Intro : G Am Em
Introducere: G Am Em
Love, can you feel what I feel, I feel love, and it's all I feel,
Iubire, poți simți ceea ce simt eu, simt dragoste și este tot ce simt,
I feel love, and it feels so real, it makes time go by,
Simt dragoste și se simte atât de real, că face timpul să treacă,
But you think, that it's over, and you feel that way,
Dar crezi că s-a terminat și simți așa,
but it's just so painful now,
dar este atât de dureros acum,
it's nothing at all?
nu e deloc nimic?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Poate că am dreptate, dar poate că greșesc,
making it up as we go along,
inventând-o pe măsură ce mergem,
Don't run away! We're just getting closer...
Nu fugi! Doar ne apropiem...
Intro : G Am Em
Introducere: G Am Em
So long, we've been building a bridge for so long, it's been fifteen years,
Atât de mult, am construit un pod de atât de mult timp, au trecut cincisprezece ani,
it's so long, but you're still right here? by my side,
este atât de lung, dar încă ești aici? langa mine,
So to think, that it's over, how to feel that way,
Deci să mă gândesc că s-a terminat, cum să te simți așa,
we can work this out somehow, it's nothing at all?
putem rezolva asta cumva, nu e nimic?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Poate că am dreptate, dar poate că greșesc,
making it up as we go along,
inventând-o pe măsură ce mergem,
Don't run away! We're just getting closer? Yeah!
Nu fugi! Doar ne apropiem? Da!
They say love like this can never last,
Se spune că dragostea ca asta nu poate dura niciodată,
they say all those things that make us laugh,
ei spun toate acele lucruri care ne fac să râdem,
It's nothing at all, we're just getting closer?
Nu e nimic, doar ne apropiem?
There's nothing wrong, there's nothing wrong!
Nu e nimic în neregulă, nu e nimic în neregulă!
Its been far too long, its been far too long to let this slip away?
A trecut mult prea mult, a trecut mult prea mult pentru a lăsa asta să scape?
Maybe I'm right, but maybe im wrong,
Poate am dreptate, dar poate greșesc,
making it up as we go along,
inventând-o pe măsură ce mergem,
Don't run away! We're just getting closer?
Nu fugi! Doar ne apropiem?
They say love like this can never last,
Se spune că dragostea ca asta nu poate dura niciodată,
they say all those things that make us laugh,
ei spun toate acele lucruri care ne fac să râdem,
It's nothing at all! We're just getting closer? getting closer...
Nu este absolut nimic! Doar ne apropiem? apropiindu-te...