Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Closer...
Bliżej...
Intro : G Am Em
Wprowadzenie: G Am Em
Love, can you feel what I feel, I feel love, and it's all I feel,
Miłość, czy czujesz to, co ja czuję, ja czuję miłość i to wszystko, co czuję,
I feel love, and it feels so real, it makes time go by,
Czuję miłość i wydaje się to tak realne, że sprawia, że czas płynie,
But you think, that it's over, and you feel that way,
Ale myślisz, że to już koniec i tak się czujesz,
but it's just so painful now,
ale teraz jest to bardzo bolesne,
it's nothing at all?
to zupełnie nic?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Może mam rację, ale może się mylę,
making it up as we go along,
wymyślamy to w miarę upływu czasu,
Don't run away! We're just getting closer...
Nie uciekaj! Jesteśmy już coraz bliżej...
Intro : G Am Em
Wprowadzenie: G Am Em
So long, we've been building a bridge for so long, it's been fifteen years,
Tak długo, tak długo budowaliśmy most, to już piętnaście lat,
it's so long, but you're still right here? by my side,
to tak długo, ale nadal tu jesteś? u mojego boku,
So to think, that it's over, how to feel that way,
Więc pomyśleć, że to już koniec, jak się tak czuć,
we can work this out somehow, it's nothing at all?
możemy to jakoś rozwiązać, to zupełnie nic?
Maybe I'm right, but maybe I'm wrong,
Może mam rację, ale może się mylę,
making it up as we go along,
wymyślamy to w miarę upływu czasu,
Don't run away! We're just getting closer? Yeah!
Nie uciekaj! Po prostu jesteśmy coraz bliżej? Tak!
They say love like this can never last,
Mówią, że taka miłość nigdy nie może trwać wiecznie,
they say all those things that make us laugh,
mówią te wszystkie rzeczy, które nas śmieszą,
It's nothing at all, we're just getting closer?
To zupełnie nic, po prostu jesteśmy coraz bliżej?
There's nothing wrong, there's nothing wrong!
Nie ma nic złego, nie ma nic złego!
Its been far too long, its been far too long to let this slip away?
Minęło o wiele za długo, o wiele za długo, żeby to wymknąć się spod kontroli?
Maybe I'm right, but maybe im wrong,
Może mam rację, ale może się mylę,
making it up as we go along,
wymyślamy to w miarę upływu czasu,
Don't run away! We're just getting closer?
Nie uciekaj! Po prostu jesteśmy coraz bliżej?
They say love like this can never last,
Mówią, że taka miłość nigdy nie może trwać wiecznie,
they say all those things that make us laugh,
mówią te wszystkie rzeczy, które nas śmieszą,
It's nothing at all! We're just getting closer? getting closer...
To zupełnie nic! Po prostu jesteśmy coraz bliżej? coraz bliżej...