Hay Buhay كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C-C9-Dm-F-G (4x)
المقدمة: C-C9-Dm-F-G (4x)
Parang kailan lang nung ako'y nagsimula pa lang matutong, matuto
يبدو الأمر كما لو أنني بدأت للتو في التعلم والتعلم
Tumayo, maglakad, sumabay, at lumangoy sa alon ng buhay, ng aking buhay
أقف، أمشي، أسير، وأسبح في موجة الحياة، حياتي
Oh kay hirap din palang hanapin ang iyong sarili
أوه لأنه من الصعب أن تجد نفسك
Sa isang mundong laging nagmamadali
في عالم دائما في عجلة من أمره
sa kakahabol ay tuluyan nang napagod at napaupo
بعد اللحاق بالركب، كان متعبا تماما وجلس
Naisip ko nang sumuko
فكرت في الاستسلام
Refrain:
الامتناع:
Dahil nakita mo na akong sumablay
لأنك رأيتني أفشل
Narinig mo na ang puso kong bumigay, Hay
لقد سمعت قلبي يستسلم يا هاي
Chorus:
جوقة:
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
إنها الحياة، إنها الحياة، إنها الحياة
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
إنها الحياة، إنها الحياة، إنها الحياة
Hay buhay nga naman
إنها الحياة
Interlude: C-C9-Dm-F-G
فاصل: C-C9-Dm-F-G
C-C9-Dm-G(break), G(break)
C-C9-Dm-G(استراحة)، G(استراحة)
Parang kailan lang nung ako'y huling umibig
يبدو الأمر كما لو كانت آخر مرة وقعت فيها في الحب
At linamon, linason ng kilig
وابتلع، مسموما من التشويق
Bawat pangako ng ligaya, sinalubong ng trahedya
كل وعد بالسعادة يقابله مأساة
Ang habangbuhay, naging babay
إلى الأبد، أصبحت امرأة
(repeat refrain)
(كرر الامتناع)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: A-C#m-Bm-Dm
فاصل: A-C#m-Bm-Dm
Parang kailan lang nung ako ay mag isa't nakadapa na, walang wala na
يبدو الأمر كما لو كنت وحدي وكنت على ركبتي، ولم يكن هناك شيء
Ako'y natutong magdasal, manalig sa maykapal
تعلمت الصلاة والثقة في الله
At unti-unti, sa aking sarili
وشيئًا فشيئًا لنفسي
Refrain:
الامتناع:
Pipilitin kong di na muling sumablay,
سأحاول ألا أفشل مرة أخرى،
At ang puso ko hindi na muling bumigay, Hay
وقلبي لم يستسلم أبدًا مرة أخرى يا هاي
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
Suggestion or comments? Email me @ wowie_dc@yahoo.com
اقتراحات أو تعليقات؟ راسلني عبر البريد الإلكتروني @ wowie_dc@yahoo.com