Hay Buhay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C-C9-Dm-F-G (4x)
Wprowadzenie: C-C9-Dm-F-G (4x)
Parang kailan lang nung ako'y nagsimula pa lang matutong, matuto
To tak jak wtedy, gdy dopiero zacząłem się uczyć, uczyć
Tumayo, maglakad, sumabay, at lumangoy sa alon ng buhay, ng aking buhay
Wstań, idź, idź i płyń w fali życia, mojego życia
Oh kay hirap din palang hanapin ang iyong sarili
Ach, bo ciężko jest się odnaleźć
Sa isang mundong laging nagmamadali
W świecie, w którym zawsze się spieszy
sa kakahabol ay tuluyan nang napagod at napaupo
po dogonieniu był już całkowicie zmęczony i usiadł
Naisip ko nang sumuko
Myślałam, żeby się poddać
Refrain:
Powstrzymaj się:
Dahil nakita mo na akong sumablay
Ponieważ widziałeś, jak poniosłem porażkę
Narinig mo na ang puso kong bumigay, Hay
Słyszałeś, jak moje serce się poddało, Hay
Chorus:
Chór:
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
To życie, to życie, to życie
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
To życie, to życie, to życie
Hay buhay nga naman
To życie
Interlude: C-C9-Dm-F-G
Przerywnik: C-C9-Dm-F-G
C-C9-Dm-G(break), G(break)
C-C9-Dm-G(przerwa), G(przerwa)
Parang kailan lang nung ako'y huling umibig
To tak jak kiedy ostatni raz się zakochałem
At linamon, linason ng kilig
I połknąłem, zatruty dreszczem
Bawat pangako ng ligaya, sinalubong ng trahedya
Każda obietnica szczęścia spotykała się z tragedią
Ang habangbuhay, naging babay
Na zawsze stała się kobietą
(repeat refrain)
(powtórz refren)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Interlude: A-C#m-Bm-Dm
Przerywnik: A-C#m-Bm-Dm
Parang kailan lang nung ako ay mag isa't nakadapa na, walang wala na
To tak, jakbym był sam i klęczał, a nie było nic
Ako'y natutong magdasal, manalig sa maykapal
Nauczyłam się modlić i ufać Bogu
At unti-unti, sa aking sarili
I krok po kroku, dla siebie
Refrain:
Powstrzymaj się:
Pipilitin kong di na muling sumablay,
Postaram się nie zawieść ponownie,
At ang puso ko hindi na muling bumigay, Hay
I moje serce już nigdy się nie poddało, Hay
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Suggestion or comments? Email me @ wowie_dc@yahoo.com
Sugestie lub uwagi? Wyślij mi e-mail na adres @ wowie_dc@yahoo.com