Hay Buhay 歌詞 日本語訳

Intro: C-C9-Dm-F-G (4x)
イントロ: C-C9-Dm-F-G (4x)
Parang kailan lang nung ako'y nagsimula pa lang matutong, matuto
学び始めたばかりの頃のようです
Tumayo, maglakad, sumabay, at lumangoy sa alon ng buhay, ng aking buhay
立って、歩いて、進んで、人生の波の中で泳いでください。
Oh kay hirap din palang hanapin ang iyong sarili
ああ、自分を見つけるのは難しいから
Sa isang mundong laging nagmamadali
いつも急いでいる世界で
sa kakahabol ay tuluyan nang napagod at napaupo
追いついた後、彼は完全に疲れて座っていた
Naisip ko nang sumuko
諦めようかと思った
Refrain:
控える：
Dahil nakita mo na akong sumablay
あなたは私が失敗するのを見てきたから
Narinig mo na ang puso kong bumigay, Hay
私の心が屈服するのを聞いたでしょう、ヘイ
Chorus:
コーラス：
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
それは人生、それは人生、それは人生
Hay buhay, hay buhay, hay buhay nga naman
それは人生、それは人生、それは人生
Hay buhay nga naman
それは人生です
Interlude: C-C9-Dm-F-G
間奏：C-C9-Dm-F-G
C-C9-Dm-G(break), G(break)
C-C9-Dm-G(ブレイク)、G(ブレイク)
Parang kailan lang nung ako'y huling umibig
最後に恋に落ちたのはいつだったかのようだ
At linamon, linason ng kilig
そして飲み込まれ、スリルに毒されて
Bawat pangako ng ligaya, sinalubong ng trahedya
幸せの約束はすべて悲劇に見舞われた
Ang habangbuhay, naging babay
永遠に女になった
(repeat refrain)
(繰り返しの自粛)
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Interlude: A-C#m-Bm-Dm
間奏: A-C#m-Bm-Dm
Parang kailan lang nung ako ay mag isa't nakadapa na, walang wala na
一人で膝をついていたときは何もなかったようだ
Ako'y natutong magdasal, manalig sa maykapal
私は祈ること、神を信頼することを学びました
At unti-unti, sa aking sarili
そして少しずつ自分自身に
Refrain:
控える：
Pipilitin kong di na muling sumablay,
二度と失敗しないように頑張ります
At ang puso ko hindi na muling bumigay, Hay
そして私の心は二度と諦めなかった、ヘイ
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Suggestion or comments? Email me @ wowie_dc@yahoo.com
ご提案やコメントはありますか？ @ wowie_dc@yahoo.com にメールしてください。