Angels With Dirty Faces Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chuck
Chuck
2004 Aquarius Records
2004 Wodnik Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
I need this to get me through
Potrzebuję tego, żeby przez to przejść
Can't resist don't want to
Nie mogę się oprzeć, nie chcę
Believe it I know it's true
Uwierz, wiem, że to prawda
Can't beat it don't want to try
Nie mogę tego pokonać, nie chcę próbować
Metallic Riff:
Metaliczny riff:
A perfect hell
Idealne piekło
Verse 1:
Werset 1:
C#m(All the way)
C#m (całą drogę)
It's more to me
To coś więcej dla mnie
than you ever will know
niż kiedykolwiek będziesz wiedział
Down here where
Tutaj, gdzie
the rest of us fell
reszta z nas upadła
Waste away nothing
Nie marnuj niczego
left to show
pozostało do pokazania
While I'm in this
Kiedy w tym jestem
E B/Eb(hold)
E B/Eb (przytrzymaj)
perfect hell
idealne piekło
Obsession has begun
Zaczęła się obsesja
Possessed by des-truction
Opętany przez zniszczenie
How did I get so low
Jak upadłem tak nisko
Believe me no one knows
Uwierz mi, nikt nie wie
Refrain:
Powstrzymaj się:
Sometimes I can't hold on
Czasami nie mogę się powstrzymać
And no one can help me
I nikt nie jest w stanie mi pomóc
Chorus:
Chór:
Now it's got a hold of me
Teraz mnie to trzyma
I don't think I can
Nie sądzę, że mogę
make it through this
przetrwać to
Now it's got a hold of me
Teraz mnie to trzyma
The less I do the
Im mniej to robię
more it makes no sense
więcej, to nie ma sensu
Post Chorus: Deryck speaks
Post Refren: Deryck mówi
I'm walking pollution
Chodzę zanieczyszczony
who's drained by delusions
który jest wyczerpany złudzeniami
On the verge of destruction
Na skraju zagłady
I cave in to abduction
Poddaję się porwaniu
Thin blood I'm bleeding my
Cienka krew, którą krwawię
pulse won't stop racing
puls nie przestanie bić
Just as my heart explodes
Tak jak moje serce eksploduje
Verse 2:
Werset 2:
No chance that I could win
Nie ma szans, żebym wygrał
Too hard to not give in
Zbyt trudno się nie poddać
I just don't feel the same
Po prostu nie czuję tego samego
Cause I'm the one to blame
Bo to ja jestem winien
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
I need this to be myself
Potrzebuję tego, żeby być sobą
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
It feels like I need some help
Czuję, że potrzebuję pomocy
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
It's too late to save myself
Jest już za późno, żeby się uratować
C#m(hold) C#m---
C#m(przytrzymaj) C#m---
Or it's just in my head
Albo to jest tylko w mojej głowie
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro:
Zakończenie: