Angels With Dirty Faces Letras Tradução em Português

Chuck
Mandril
2004 Aquarius Records
Registros de Aquário de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
I need this to get me through
Eu preciso disso para me ajudar
Can't resist don't want to
Não consigo resistir, não quero
Believe it I know it's true
Acredite, eu sei que é verdade
Can't beat it don't want to try
Não consigo vencer, não quero tentar
Metallic Riff:
Riff Metálico:
A perfect hell
Um inferno perfeito
Verse 1:
Versículo 1:
C#m(All the way)
C#m(Todo o caminho)
It's more to me
É mais para mim
than you ever will know
do que você jamais saberá
Down here where
Aqui embaixo onde
the rest of us fell
o resto de nós caiu
Waste away nothing
Não desperdice nada
left to show
deixou para mostrar
While I'm in this
Enquanto estou nisso
E B/Eb(hold)
E B/Eb (manter)
perfect hell
inferno perfeito
Obsession has begun
A obsessão começou
Possessed by des-truction
Possuído pela destruição
How did I get so low
Como cheguei tão baixo
Believe me no one knows
Acredite em mim, ninguém sabe
Refrain:
Refrão:
Sometimes I can't hold on
Às vezes eu não consigo aguentar
And no one can help me
E ninguém pode me ajudar
Chorus:
Refrão:
Now it's got a hold of me
Agora isso me pegou
I don't think I can
Eu não acho que posso
make it through this
passar por isso
Now it's got a hold of me
Agora isso me pegou
The less I do the
Quanto menos eu faço
more it makes no sense
mais não faz sentido
Post Chorus: Deryck speaks
Pós Refrão: Deryck fala
I'm walking pollution
Estou andando pela poluição
who's drained by delusions
que está drenado por delírios
On the verge of destruction
À beira da destruição
I cave in to abduction
eu cedi ao rapto
Thin blood I'm bleeding my
Sangue fino, estou sangrando
pulse won't stop racing
o pulso não para de correr
Just as my heart explodes
Assim como meu coração explode
Verse 2:
Versículo 2:
No chance that I could win
Sem chance de eu ganhar
Too hard to not give in
Muito difícil não ceder
I just don't feel the same
Eu simplesmente não sinto o mesmo
Cause I'm the one to blame
Porque eu sou o único culpado
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
C#m(hold)
C#m(manter)
I need this to be myself
Eu preciso disso para ser eu mesmo
C#m(hold)
C#m(manter)
It feels like I need some help
Parece que preciso de ajuda
C#m(hold)
C#m(manter)
It's too late to save myself
É tarde demais para me salvar
C#m(hold) C#m---
C#m(manter pressionado) C#m---
Or it's just in my head
Ou está apenas na minha cabeça
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Outro:
Outro: