Angels With Dirty Faces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chuck
Chuck
2004 Aquarius Records
2004 Kova Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
I need this to get me through
Beni atlatmak için buna ihtiyacım var
Can't resist don't want to
Direnemiyorum, istemiyorum
Believe it I know it's true
İnan buna doğru olduğunu biliyorum
Can't beat it don't want to try
Onu yenemiyorum denemek istemiyorum
Metallic Riff:
Metalik Riff:
A perfect hell
Mükemmel bir cehennem
Verse 1:
Ayet 1:
C#m(All the way)
C#m(Sonuna kadar)
It's more to me
Bu benim için daha fazlası
than you ever will know
asla bilemeyeceğin kadar
Down here where
Burada nerede
the rest of us fell
geri kalanımız düştü
Waste away nothing
Hiçbir şeyi boşa harcama
left to show
göstermek için kaldı
While I'm in this
Ben bu haldeyken
E B/Eb(hold)
E B/Eb(basılı tutun)
perfect hell
mükemmel cehennem
Obsession has begun
Obsesyon başladı
Possessed by des-truction
Yıkım tarafından ele geçirildi
How did I get so low
Nasıl bu kadar düştüm
Believe me no one knows
İnan bana kimse bilmiyor
Refrain:
Kaçının:
Sometimes I can't hold on
Bazen dayanamıyorum
And no one can help me
Ve kimse bana yardım edemez
Chorus:
Koro:
Now it's got a hold of me
Şimdi beni ele geçirdi
I don't think I can
Yapabileceğimi sanmıyorum
make it through this
bunu atlat
Now it's got a hold of me
Şimdi beni ele geçirdi
The less I do the
Ne kadar az yaparsam
more it makes no sense
daha fazlası hiçbir anlam ifade etmiyor
Post Chorus: Deryck speaks
Koro Sonrası: Deryck konuşuyor
I'm walking pollution
Kirliliğe yürüyorum
who's drained by delusions
kim hayallerle tükenmiş
On the verge of destruction
Yıkımın eşiğinde
I cave in to abduction
Kaçırılmaya boyun eğiyorum
Thin blood I'm bleeding my
İnce kan, kanıyorum
pulse won't stop racing
nabız yarışı durdurmayacak
Just as my heart explodes
Tam kalbim patlayacakken
Verse 2:
Ayet 2:
No chance that I could win
Kazanma şansım yok
Too hard to not give in
Teslim olmamak çok zor
I just don't feel the same
Sadece aynı şeyi hissetmiyorum
Cause I'm the one to blame
Çünkü suçlu olan benim
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
I need this to be myself
Kendim olabilmem için buna ihtiyacım var
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
It feels like I need some help
Biraz yardıma ihtiyacım varmış gibi geliyor
C#m(hold)
C#m(basılı tutun)
It's too late to save myself
Kendimi kurtarmak için çok geç
C#m(hold) C#m---
C#m(basılı tutun) C#m---
Or it's just in my head
Ya da sadece kafamın içinde
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Outro:
Çıkış: