Billy Spleen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sum 41
Suma 41
Does This Look Infected
Czy to wygląda na zainfekowane
2002 Aquarius Records
2002 Wodnik Records
Key: G then D
Klucz: G, następnie D
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
D/F# - 454xxx
D/F# - 454xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Em-- x4
Wprowadzenie: Em-- x4
Verse 1:
Werset 1:
I'm heading for the end
Zmierzam do końca
On top of this bullsh*t
Poza tym bzdury
I don't want to hear it
Nie chcę tego słyszeć
I found my way a-gain
Znalazłem sposób na zysk
It's hard to explain it
Trudno to wyjaśnić
I know that I hate it
Wiem, że tego nienawidzę
I don't feel
nie czuję
this could be real
to może być prawdziwe
I find it so hard
Uważam to za trudne
I'm falling apart
Rozpadam się
So much so much
Tak bardzo
For what for
Po co
what we said
co powiedzieliśmy
Chorus:
Chór:
No matter
Nieważne
what I say
co mówię
You turn your
Odwracasz swoje
back away
odsuń się
It's never going
To nigdy nie nastąpi
to break you
złamać cię
It's never going
To nigdy nie nastąpi
to make you fall
żebyś upadł
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 2:
Werset 2:
Fake reality
Fałszywa rzeczywistość
I never can make up
Nigdy nie potrafię się pogodzić
The time that
Czas, który
you take up
podejmujesz
It's my worst enemy
To mój najgorszy wróg
Im on a mission
Jestem na misji
To feed my addiction
Aby nakarmić moje uzależnienie
So sick of
Mam dość
thoughts so empty
myśli takie puste
It's well overflowed
Jest dobrze przepełnione
I'm bound to explode
Jestem skazany na eksplozję
So much so much
Tak bardzo
For what for
Po co
what we said
co powiedzieliśmy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Verse3:
Werset 3:
Somehow Between
Jakoś pomiędzy
the lines it's clearer
linie są wyraźniejsze
Locked down And
Zamknięty I
chained up to the mirror
przykuty łańcuchem do lustra
Somehow Between the
Jakoś pomiędzy
ines it's clearer
jest jaśniej
Locked down It takes
Zamknięty. To wymaga
a part of me
część mnie
Interlude: Em---D-G-G-D/F#-D/F#
Przerywnik: Em---D-G-G-D/F#-D/F#
Em---D-G-G-D/F#
Em---D-G-G-D/F#
(Repeat Verse 1 and Chorus)
(Powtórz werset 1 i refren)