Crazy Amanda Bunkface Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All Killer No Filler
All Killer bez wypełniacza
2001 Aquarius Records
2001 Wodnik Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G, D, A
Klucz: G, D, A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Verse 1:
Werset 1:
Don't know what
Nie wiem co
you really got
naprawdę masz
It's hard to stay
Trudno zostać
and not pretend
i nie udawać
Can't make sense
To nie ma sensu
in what you thought
w tym, co myślałeś
Seems I can't comprehend
Wygląda na to, że nie jestem w stanie tego zrozumieć
I'm happy to be
Jestem szczęśliwy, że jestem
Only all that you see
Tylko wszystko, co widzisz
And I'm not one to
A ja do tego nie należę
learn to be the same
naucz się być taki sam
Chorus 1:
Refren 1:
I don't wanna hear
Nie chcę słyszeć
you bitch no more
ty suko, już nie
I was better off
Było mi lepiej
a year before
rok wcześniej
No matter how I
Nieważne jak ja
try I can't ignore
spróbuj, nie mogę zignorować
Every time I think
Za każdym razem myślę
my brain is sore
boli mnie mózg
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą
Interlude: G--C-D x2
Przerywnik: G-C-D x2
Verse 2:
Werset 2:
What's so hard
Co jest takie trudne
about goodbyes
o pożegnaniach
I'm sorry I'm
Przepraszam, że jestem
just not as keen
po prostu nie tak chętny
I'm planning out
Planuję
a perfect life
idealne życie
When I'm only nineteen
Kiedy mam dopiero dziewiętnaście lat
I'm happy to be
Jestem szczęśliwy, że jestem
Only all that you see
Tylko wszystko, co widzisz
And I'm not one to
A ja do tego nie należę
learn to be the same
naucz się być taki sam
Chorus 2:
Chór 2:
I don't want to try
Nie chcę próbować
and just be friends
i po prostu bądźcie przyjaciółmi
Nothing's gonna
Nic nie będzie
change my mind again
znowu zmienię zdanie
And never hear the
I nigdy nie słysz
thoughts I had were
myśli, jakie miałem
dead I can't even
martwy, nawet nie mogę
think inside my head
myśl w mojej głowie
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą
Interlude: Em-D-Em-Em--Em-D-Em-Em--Em-D-Em-Em--Em-D-Em-D/F#-G x4,
Przerywnik: Em-D-Em-Em--Em-D-Em-Em--Em-D-Em-Em--Em-D-Em-D/F#-G x4,
Em-Em-D/F# x2, D--
Em-Em-D/F# x2, D--
Bridge:
Most:
I'm in my way
Jestem na swojej drodze
Can't you see
Nie widzisz?
that's the truth
to prawda
So long can't stay
Tak długo nie mogę zostać
Won't you see
Nie zobaczysz
that's the truth
to prawda
I'm in my way
Jestem na swojej drodze
Can't you see
Nie widzisz?
that's the truth
to prawda
So long can't stay
Tak długo nie mogę zostać
Won't you see that's
Czy tego nie widzisz?
the see that's the
to jest to
see that's the
zobacz, to jest to
Chorus 3:
Refren 3:
Last that I could take
Ostatnie, co mogłem wziąć
because it's getting
bo robi się
really hard to fake
naprawdę trudno sfałszować
It's not like it's my
To nie tak, że jest mój
problem that you're in
problem, w którym się znajdujesz
But can't you just
Ale nie możesz po prostu
spare the lives I hate
oszczędź życie, którego nienawidzę
When I'm with you
Kiedy jestem z tobą