Among the Leaves كلمات أغنية ترجمة عربية

A pillow lays on cold cement, a blanket by a broken vent
وسادة موضوعة على أسمنت بارد، وبطانية بجوار فتحة تهوية مكسورة
She's there a while, and then she's gone
إنها هناك لبعض الوقت، ثم اختفت
I'm away for weeks, arrive at night
أنا غائب لأسابيع، وأصل في الليل
She hears my steps, turns off the light and runs
تسمع خطواتي، وتطفئ النور وتجري
No mind at all, more space than I need
لا مانع على الإطلاق، مساحة أكبر مما أحتاجه
It's just me among the weeds, among the ghosts, among the leaves
إنه أنا فقط بين الحشائش، بين الأشباح، بين أوراق الشجر
We've never met but she's a girl
لم نلتق قط لكنها فتاة
Romance paper books
كتب ورقية رومانسية
The floor is covered in long blonde curls
الأرضية مغطاة بضفائر شقراء طويلة
On afternoons I walk the graves
في فترة ما بعد الظهر أمشي على القبور
The rusted cars, the mine shaft caves
السيارات الصدئة وكهوف عمود المنجم
See a girl sadly unkempt, a child of neglect
رؤية فتاة للأسف غير مهذبة، طفلة من الإهمال
Under moons I pass the tombs
تحت الأقمار أمر بالمقابر
Cross the highways, smell the fumes
اعبر الطرق السريعة، وشم الأبخرة
See a girl frighteningly gaunt, somebody didn't want
رؤية فتاة هزيلة بشكل مخيف، شخص ما لا يريد
How do I tell her I don't care, if she sleeps downstairs?
كيف أخبرها أنني لا أهتم إذا كانت تنام في الطابق السفلي؟
I see her on my errand runs
أراها في مهمتي
Looking nervous like a young Mia Farrow
تبدو متوترة مثل ميا فارو الصغيرة
Walking 'long the gas stops
المشي لفترة طويلة يتوقف الغاز
Window browsing pawn shops, guns, bows and arrows
نافذة تصفح محلات البيدق والبنادق والأقواس والسهام
Up on past the Halfway house
فوق منزل منتصف الطريق
Past the signs Eighty South, Buttercup and Carrows
بعد اللافتات ثمانين جنوبًا، الحوذان والكاروز
Drinking Wild Irish Rose
شرب الورد الأيرلندي البري
At the dead end down the road, sleeping with the sparrows
في نهاية الطريق المسدود، النوم مع العصافير
When evening comes I play guitar
عندما يأتي المساء أعزف على الجيتار
For the planets and the stars
للكواكب والنجوم
I leave the porch light on like I do when I'm gone
أترك ضوء الشرفة مضاءً كما أفعل عندما أرحل
Winter, spring, summer, fall
الشتاء، الربيع، الصيف، الخريف
Basement's yours, have a ball
الطابق السفلي لك، خذ الكرة
There's always room for you there? really baby I don't care
هناك دائما مجال لك هناك؟ حقا عزيزي أنا لا أهتم