Among the Leaves Letras Tradução em Português
Sun Kil Moon - entre as folhas
by Sun Kil Moon
Sun Kil Moon - Among the Leaves letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
A pillow lays on cold cement, a blanket by a broken vent
Um travesseiro colocado em cimento frio, um cobertor perto de uma ventilação quebrada
She's there a while, and then she's gone
Ela fica lá por um tempo e depois se vai
I'm away for weeks, arrive at night
Estou ausente por semanas, chego à noite
She hears my steps, turns off the light and runs
Ela ouve meus passos, apaga a luz e corre
No mind at all, more space than I need
Não me importo, mais espaço do que preciso
It's just me among the weeds, among the ghosts, among the leaves
Sou só eu entre as ervas daninhas, entre os fantasmas, entre as folhas
We've never met but she's a girl
Nós nunca nos conhecemos, mas ela é uma garota
Romance paper books
Livros de papel românticos
The floor is covered in long blonde curls
O chão está coberto de longos cachos loiros
On afternoons I walk the graves
Nas tardes eu ando pelos túmulos
The rusted cars, the mine shaft caves
Os carros enferrujados, as cavernas dos poços das minas
See a girl sadly unkempt, a child of neglect
Veja uma garota tristemente despenteada, uma criança abandonada
Under moons I pass the tombs
Sob as luas eu passo pelos túmulos
Cross the highways, smell the fumes
Atravesse as rodovias, sinta o cheiro da fumaça
See a girl frighteningly gaunt, somebody didn't want
Ver uma garota assustadoramente magra, alguém não queria
How do I tell her I don't care, if she sleeps downstairs?
Como posso dizer a ela que não me importo se ela dorme lá embaixo?
I see her on my errand runs
Eu a vejo em minhas tarefas
Looking nervous like a young Mia Farrow
Parecendo nervoso como uma jovem Mia Farrow
Walking 'long the gas stops
Caminhando até o gás parar
Window browsing pawn shops, guns, bows and arrows
Vitrines em lojas de penhores, armas, arcos e flechas
Up on past the Halfway house
Passando pela casa de recuperação
Past the signs Eighty South, Buttercup and Carrows
Passando pelas placas Eighty South, Buttercup e Carrows
Drinking Wild Irish Rose
Bebendo Rosa Irlandesa Selvagem
At the dead end down the road, sleeping with the sparrows
No beco sem saída da estrada, dormindo com os pardais
When evening comes I play guitar
Quando chega a noite eu toco violão
For the planets and the stars
Para os planetas e as estrelas
I leave the porch light on like I do when I'm gone
Deixo a luz da varanda acesa como faço quando estou fora
Winter, spring, summer, fall
Inverno, primavera, verão, outono
Basement's yours, have a ball
O porão é seu, divirta-se
There's always room for you there? really baby I don't care
Sempre há espaço para você lá? realmente querido, eu não me importo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
