Mean as You Текст Песни Перевод на Русский

MEAN AS YOU
ЗНАЧИМ КАК ТЫ
Sunny Sweeney
Санни Суини
11:25 PM 7/18/2011
23:25 18.07.2011
If I was mean as (E) you
Если бы я был злым, как (Е) ты
I'd have done that, (A) too
Я бы тоже это сделал (А)
I'd be running (B) down your name
Я бы записал (B) твое имя
While I was (A) puttin' out the flame
Пока я (А) тушил пламя
With someone (E) new (D) (A) (E)
С кем-то (Е) новым (Д) (А) (Е)
If I had a streak like that
Если бы у меня была такая полоса
Down the middle of my (A) back
Посередине моей (А) спины
Baby, you'd (B) be all black and blue
Детка, ты бы (B) была вся черно-синяя
Beat up, br(A)oken down, and bruised
Избить, сломать (A) и ушибить
If I was (D) mean (A) as (E) you (D) (A) (E)
Если бы я был (D), то имел в виду (А) как (Е) ты (Д) (А) (Е)
Baby, don't you (F#m) worry
Детка, не волнуйся (F#m)
(A) I ain't wastin' my sweet (E) time
(A) Я не трачу свое сладкое (E) время
I want you to be the (F#m) first to know
Я хочу, чтобы ты (F#m) узнал первым
(A) You're the last thing on my (E) mind
(A) Ты последнее, что у меня на уме (E)
If I cared enough to (C#m) hurt you
Если бы я заботился настолько, чтобы (C#m) причинить тебе боль
(A) You'd never get a good night's (E) rest
(A) Ты никогда не сможешь хорошо выспаться ночью (E)
Wonderin' (F#m) what I's gonna (A) do
Интересно (F#m), что я собираюсь (A) делать
To that nasty thing with (B) you
К той гадости с (Б) тобой
Baby, I learned from the (E) best... (D) (A) (E)
Детка, я учился у (E) лучших... (D) (A) (E)
Repeat Chorus
Повторить припев
If I was mean as you
Если бы я был злым, как ты
All the hell I'd put you through
Черт возьми, через что я тебя проведу
I'd be running down your name
Я бы проверил твое имя
While I was puttin' out the flame
Пока я тушил пламя
With someone new
С кем-то новым
If I had a streak like that
Если бы у меня была такая полоса
Down the middle of my back
Посередине моей спины
Baby, you'd be all black and blue
Детка, ты будешь вся черно-синяя
Beat up, broken down, and bruised
Избитый, сломанный и в синяках
If I was mean as you
Если бы я был злым, как ты
I'd (C#m) let some guy (B) spend the night
Я бы (C#m) позволил какому-нибудь парню (B) переночевать
And make (A) sure you see his car
И сделай (А) уверенным, что ты видишь его машину
And (C#m) put it on on a (B) billboard
И (C#m) поместил это на (B) рекламный щит
Just how (A) terrible you are
Насколько ты (А) ужасен
I'd (C#m) shoot another (B) arrow through your (A) heart
Я бы (C#m) выпустил еще одну (B) стрелу в твое (A) сердце.
If I was (D) mean (A) as (E) you
Если бы я был (D), значит (А), как (Е) ты
If I had a streak like that
Если бы у меня была такая полоса
Down that middle of my back
Вниз по середине моей спины
Baby, you'd be all black and blue
Детка, ты будешь вся черно-синяя
Beat up, broken down, and bruised
Избитый, сломанный и в синяках
If I was mean as you
Если бы я был злым, как ты
If I was mean as you
Если бы я был злым, как ты