Mean as You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MEAN AS YOU
SİZİN GİBİ DEMEK
Sunny Sweeney
Güneşli Sweeney
11:25 PM 7/18/2011
23:25 18.07.2011
If I was mean as (E) you
Eğer (E) senin kadar kaba olsaydım
I'd have done that, (A) too
Ben de bunu yapardım (A)
I'd be running (B) down your name
Adının (B) üzerinden geçiyor olurdum
While I was (A) puttin' out the flame
Ben (A) alevi söndürürken
With someone (E) new (D) (A) (E)
Yeni biriyle (E) yeni (D) (A) (E)
If I had a streak like that
Eğer böyle bir çizgim olsaydı
Down the middle of my (A) back
(A) sırtımın ortasından aşağı
Baby, you'd (B) be all black and blue
Bebeğim, sen (B) tamamen siyah ve mavi olurdun
Beat up, br(A)oken down, and bruised
Dövülmüş, br(A)oken edilmiş ve morarmış
If I was (D) mean (A) as (E) you (D) (A) (E)
Eğer ben (D) olsaydım (A), sen (D) (A) (E) demek istemiştim
Baby, don't you (F#m) worry
Bebeğim, endişelenme (F#m)
(A) I ain't wastin' my sweet (E) time
(A) Tatlı (E) zamanımı boşa harcamıyorum
I want you to be the (F#m) first to know
İlk öğrenen (F#m) olmanı istiyorum
(A) You're the last thing on my (E) mind
(A) Sen aklımdaki son şeysin (E)
If I cared enough to (C#m) hurt you
Eğer seni (C#m) incitecek kadar önemseseydim
(A) You'd never get a good night's (E) rest
(A) Hiçbir zaman iyi bir gece uykusu çekemezsin (E)
Wonderin' (F#m) what I's gonna (A) do
Merak ediyorum (F#m) ne yapacağımı (A)
To that nasty thing with (B) you
(B) seninle olan o iğrenç şeye
Baby, I learned from the (E) best... (D) (A) (E)
Bebeğim, en iyi (E)'den öğrendim... (D) (A) (E)
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
If I was mean as you
Eğer senin gibi kaba olsaydım
All the hell I'd put you through
Seni çok zor durumda bırakırdım
I'd be running down your name
Adını geçiyor olurdum
While I was puttin' out the flame
Ben alevi söndürürken
With someone new
Yeni biriyle
If I had a streak like that
Eğer böyle bir çizgim olsaydı
Down the middle of my back
Sırtımın ortasında
Baby, you'd be all black and blue
Bebeğim, tamamen siyah ve mavi olurdun
Beat up, broken down, and bruised
Dövülmüş, kırılmış ve morarmış
If I was mean as you
Eğer senin gibi kaba olsaydım
I'd (C#m) let some guy (B) spend the night
(C#m) bir adamın (B) geceyi geçirmesine izin verirdim
And make (A) sure you see his car
Ve (A)'nın arabasını gördüğünden emin ol
And (C#m) put it on on a (B) billboard
Ve (C#m) bunu (B) reklam panosuna astı
Just how (A) terrible you are
Ne kadar da berbatsın (A)
I'd (C#m) shoot another (B) arrow through your (A) heart
(C#m) başka bir (B) okunu (A) kalbine atardım
If I was (D) mean (A) as (E) you
Eğer ben (D) olsaydım, (A) demek, (E) demek isterdim
If I had a streak like that
Eğer böyle bir çizgim olsaydı
Down that middle of my back
Sırtımın ortasından aşağı
Baby, you'd be all black and blue
Bebeğim, tamamen siyah ve mavi olurdun
Beat up, broken down, and bruised
Dövülmüş, kırılmış ve morarmış
If I was mean as you
Eğer senin gibi kaba olsaydım
If I was mean as you
Eğer senin gibi kaba olsaydım