Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days كلمات أغنية ترجمة عربية

"Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days"
""على نمرك، عند نهاية أيامك الوحشية""
Sunset Rubdown
مسح غروب الشمس
by Kevin L.
بواسطة كيفن ل.
(Note: Jordan seems to play the intro riff starting on the 9th fret on the B string
(ملاحظة: يبدو أن جوردان يعزف مقطوعة المقدمة بدءًا من الحنق التاسع على السلسلة B
something like this:
شيء من هذا القبيل:
...But I find it easier to switch from the intro riff to the
...لكنني أجد أنه من الأسهل التبديل من مقدمة المقدمة إلى
E chord straight into the first verse if you start on the 4th fret of the
وتر E مباشرة في الآية الأولى إذا بدأت على الحنق الرابع من
e string, something like this:
سلسلة e، شيء من هذا القبيل:
Intro Riff:
مقدمة ريف:
You're the one who ran in the wild cause
أنت الذي ركض في القضية البرية
You're the one the wild called
أنت من دعا البرية
And you're the one who followed the child
وأنت الذي تبعت الطفل
To save the sun from how it falls
لإنقاذ الشمس من كيفية سقوطها
You're the one who had knives
أنت الذي كان لديه سكاكين
set aside for the throats of hunters
وضعت جانبا لحناجر الصيادين
but they tricked you
لكنهم خدعوك
with a trinket and a name
مع حلية واسم
And I'm the one who sat at your capture
وأنا الذي جلست عند أسرك
and I'm the one who whispered low
وأنا الذي همس بصوت منخفض
"that's the one who followed the child
"هذا هو الذي تبع الطفل
to save the sun... and look...
لحفظ الشمس...وانظر...
it's starting to snow
لقد بدأت الثلوج تتساقط
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
واه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
واه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
واه-آه-أوه-أوه-أوه-أوه
You're the one who's riding around on a leopard
أنت الذي يركب النمر
You're the one who's throwing the shit in the air
أنت من يرمي القرف في الهواء
You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
أنت الشخص الذي سوف يتحمل جلده البري في أيام الطقس
To a leather made for princes to lay their princely head of hairs
إلى جلد مصنوع للأمراء ليضعوا رؤوسهم الأميرية من شعرهم
upon the end of your feral days
عند نهاية أيامك الوحشية
upon the end of your feral days
عند نهاية أيامك الوحشية
upon the end of your feral days
عند نهاية أيامك الوحشية
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
You're the one who ran in the wild, a virgin to a name
أنت الذي ركض في البرية، عذراء لاسم
You're the one who lived off a forsaken land
أنت الذي عاش على أرض مهجورة
I'm the one who sat at your capture
أنا الذي جلس عند أسرك
and let the snow fall on this whispering rapture
ودع الثلج يتساقط على هذا النشوة الهامسة
and you're the one who's kissing your captor's hands
وأنت من يقبل يدي آسرك
Well shit, I know we're all growing old
حسنًا، يا إلهي، أعلم أننا جميعًا نتقدم في السن
and where there is a will, there is a way
وحيث توجد الإرادة، توجد الطريقة
so, way to go
لذلك، الطريق للذهاب
but say-ay goodbye to your feral days
ولكن قل وداعًا لأيامك الوحشية
say-ay goodbye to your feral days
قل وداعًا لأيامك الوحشية
say-ay-ay goodbye-ay-ay ay-ay-ay-ay
قل-آي-آي-وداعا-آي-آي-آي-آي-آي
You're the one who's running around on a leopard, ba-da-dam
أنت الذي يركض على النمر، با دا دام
you're the one who's throwing dead birds in the air
أنت الذي ترمي الطيور الميتة في الهواء
you're the one whose wild hide will weather in the weathering days
أنت الشخص الذي سوف يتكيف جلده البري في أيام الطقس
To a leather made soft for princes to lay their princely head of hairs
إلى جلد ناعم ليضع الأمراء شعر رؤوسهم الأميرية
Say goodbye
قل وداعا
Say goodbye to your feral days
قل وداعًا لأيامك الوحشية
Say goobye-ay-ay-ay-ay
قل goobye-ay-ay-ay-ay
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding your chains
سموك يمسك بسلاسلك
You're highness is holding youuuuuu're chains
سموك يمسك بسلاسلك