Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days Letras Tradução em Português

"Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days"
"No seu leopardo, no fim dos seus dias selvagens"
Sunset Rubdown
Massagem ao pôr do sol
by Kevin L.
por Kevin L.
(Note: Jordan seems to play the intro riff starting on the 9th fret on the B string
(Nota: Jordan parece tocar o riff de introdução começando na 9ª casa da corda B
something like this:
algo assim:
...But I find it easier to switch from the intro riff to the
...Mas acho mais fácil mudar do riff de introdução para o
E chord straight into the first verse if you start on the 4th fret of the
Acorde E direto para o primeiro verso se você começar na 4ª casa do
e string, something like this:
e string, algo assim:
Intro Riff:
Riff de introdução:
You're the one who ran in the wild cause
Você é aquele que correu pela causa selvagem
You're the one the wild called
Você é aquele que o selvagem chamou
And you're the one who followed the child
E foi você quem seguiu a criança
To save the sun from how it falls
Para salvar o sol de como ele cai
You're the one who had knives
Você é quem tinha facas
set aside for the throats of hunters
reservado para a garganta dos caçadores
but they tricked you
mas eles enganaram você
with a trinket and a name
com uma bugiganga e um nome
And I'm the one who sat at your capture
E fui eu quem sentou na sua captura
and I'm the one who whispered low
e fui eu quem sussurrou baixo
"that's the one who followed the child
"foi aquele que seguiu a criança
to save the sun... and look...
para salvar o sol... e olha...
it's starting to snow
está começando a nevar
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
You're the one who's riding around on a leopard
Você é quem está andando em um leopardo
You're the one who's throwing the shit in the air
Você é quem está jogando merda no ar
You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
Você é aquele cuja pele selvagem resistirá nos dias de desgaste
To a leather made for princes to lay their princely head of hairs
Para um couro feito para príncipes colocarem seus cabelos principescos
upon the end of your feral days
no final de seus dias selvagens
upon the end of your feral days
no final de seus dias selvagens
upon the end of your feral days
no final de seus dias selvagens
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
You're the one who ran in the wild, a virgin to a name
Você é aquele que correu na selva, virgem para um nome
You're the one who lived off a forsaken land
Você é aquele que viveu em uma terra abandonada
I'm the one who sat at your capture
Fui eu quem sentou na sua captura
and let the snow fall on this whispering rapture
e deixe a neve cair neste êxtase sussurrante
and you're the one who's kissing your captor's hands
e é você quem está beijando as mãos do seu captor
Well shit, I know we're all growing old
Bem, merda, eu sei que estamos todos envelhecendo
and where there is a will, there is a way
e onde há vontade, há um caminho
so, way to go
então, muito bem
but say-ay goodbye to your feral days
mas diga adeus aos seus dias selvagens
say-ay goodbye to your feral days
diga adeus aos seus dias selvagens
say-ay-ay goodbye-ay-ay ay-ay-ay-ay
diga-ay-ay adeus-ay-ay ay-ay-ay-ay
You're the one who's running around on a leopard, ba-da-dam
Você é quem está correndo atrás de um leopardo, ba-da-dam
you're the one who's throwing dead birds in the air
você é quem está jogando pássaros mortos para o alto
you're the one whose wild hide will weather in the weathering days
você é aquele cuja pele selvagem resistirá nos dias de desgaste
To a leather made soft for princes to lay their princely head of hairs
Para um couro macio para os príncipes colocarem seus cabelos principescos
Say goodbye
Diga adeus
Say goodbye to your feral days
Diga adeus aos seus dias selvagens
Say goobye-ay-ay-ay-ay
Diga goobye-ay-ay-ay-ay
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding your chains
Sua alteza está segurando suas correntes
You're highness is holding youuuuuu're chains
Sua alteza está segurando suas correntes