Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days"
"Vahşi Günlerinizin Sonunda Leoparınızın Üzerinde"
Sunset Rubdown
Gün Batımı Masajı
by Kevin L.
kaydeden Kevin L.
(Note: Jordan seems to play the intro riff starting on the 9th fret on the B string
(Not: Jordan, B telinin 9. perdesinden başlayarak giriş riffini çalıyor gibi görünüyor
something like this:
bunun gibi bir şey:
...But I find it easier to switch from the intro riff to the
...Fakat giriş riffinden riffle geçişin daha kolay olduğunu düşünüyorum.
E chord straight into the first verse if you start on the 4th fret of the
Eğer perdenin 4. perdesinden başlarsanız, E akorunu doğrudan ilk mısraya aktarın
e string, something like this:
e string, şunun gibi bir şey:
Intro Riff:
Giriş Riffi:
You're the one who ran in the wild cause
Vahşi davada koşan sensin
You're the one the wild called
Vahşiliğin çağırdığı sensin
And you're the one who followed the child
Ve çocuğu takip eden sensin
To save the sun from how it falls
Güneşi düşmekten kurtarmak için
You're the one who had knives
Bıçakları olan sensin
set aside for the throats of hunters
avcıların boğazlarına bir kenara bırak
but they tricked you
ama seni kandırdılar
with a trinket and a name
bir biblo ve bir isimle
And I'm the one who sat at your capture
Ve ben senin yakalanışında oturan kişiyim
and I'm the one who whispered low
ve alçak sesle fısıldayan kişi benim
"that's the one who followed the child
"Bu çocuğu takip eden kişi
to save the sun... and look...
güneşi kurtarmak için... ve bakmak için...
it's starting to snow
kar yağmaya başlıyor
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
vah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
vah-ah-oh oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
vah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
vah-ah-oh oh-oh-oh-oh
You're the one who's riding around on a leopard
Leoparın üzerinde gezinen sensin
You're the one who's throwing the shit in the air
Bokunu havaya fırlatan sensin
You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
Hava şartlarının kötü olduğu günlerde yabani postu havalandıracak olan sensin
To a leather made for princes to lay their princely head of hairs
Prenslerin soylu saçlarını sermeleri için yapılmış bir deriye
upon the end of your feral days
vahşi günlerinin sonunda
upon the end of your feral days
vahşi günlerinin sonunda
upon the end of your feral days
vahşi günlerinin sonunda
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
You're the one who ran in the wild, a virgin to a name
Vahşi doğada koşan sensin, bakir bir isme sahipsin
You're the one who lived off a forsaken land
Terkedilmiş bir toprakta yaşayan sensin
I'm the one who sat at your capture
Yakalanma sırasında oturan benim
and let the snow fall on this whispering rapture
ve bu fısıldayan coşkunun üzerine kar yağsın
and you're the one who's kissing your captor's hands
ve seni esir alan kişinin ellerini öpen sensin
Well shit, I know we're all growing old
Kahretsin, biliyorum hepimiz yaşlanıyoruz
and where there is a will, there is a way
ve iradenin olduğu yerde, bir yol da vardır
so, way to go
yani, gidilecek yol
but say-ay goodbye to your feral days
ama vahşi günlerine elveda de
say-ay goodbye to your feral days
vahşi günlerinize elveda deyin
say-ay-ay goodbye-ay-ay ay-ay-ay-ay
ay-ay-ay elveda-ay-ay ay-ay-ay-ay
You're the one who's running around on a leopard, ba-da-dam
Bir leoparın üzerinde koşan sensin, ba-da-dam
you're the one who's throwing dead birds in the air
ölü kuşları havaya fırlatan sensin
you're the one whose wild hide will weather in the weathering days
Hava şartlarının kötü olduğu günlerde yabani postu havalandıracak olan sensin
To a leather made soft for princes to lay their princely head of hairs
Prenslerin prens saçlarını sermeleri için yumuşatılmış bir deriye
Say goodbye
Elveda de
Say goodbye to your feral days
Vahşi günlerinize elveda deyin
Say goobye-ay-ay-ay-ay
Goobye-ay-ay-ay-ay deyin
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding your chains
Majesteleri zincirlerinizi tutuyorsunuz
You're highness is holding youuuuuu're chains
Majesteleri seni zincirlerinden tutuyor