Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days Текст Песни Перевод на Русский

"Up on Your Leopard, Upon the End of Your Feral Days"
«На своем леопарде, в конце твоих диких дней»
Sunset Rubdown
Закатное обтирание
by Kevin L.
Кевин Л.
(Note: Jordan seems to play the intro riff starting on the 9th fret on the B string
(Примечание: Джордан, кажется, играет вступительный рифф, начиная с 9-го лада струны «си».
something like this:
что-то вроде этого:
...But I find it easier to switch from the intro riff to the
...Но мне легче переключиться со вступительного риффа на
E chord straight into the first verse if you start on the 4th fret of the
Аккорд E прямо в первый куплет, если вы начинаете с 4-го лада
e string, something like this:
строка e, что-то вроде этого:
Intro Riff:
Вступительный рифф:
You're the one who ran in the wild cause
Ты тот, кто бежал по дикой природе, потому что
You're the one the wild called
Ты тот, кого позвала дикая природа
And you're the one who followed the child
И ты тот, кто последовал за ребенком
To save the sun from how it falls
Чтобы спасти солнце от того, как оно падает
You're the one who had knives
Ты тот, у кого были ножи
set aside for the throats of hunters
отдать на растерзание охотникам
but they tricked you
но они обманули тебя
with a trinket and a name
с безделушкой и именем
And I'm the one who sat at your capture
И я тот, кто сидел при твоем захвате
and I'm the one who whispered low
и я тот, кто тихо шептал
"that's the one who followed the child
"это тот, кто следил за ребенком
to save the sun... and look...
чтобы спасти солнце... и посмотри...
it's starting to snow
начинает идти снег
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
вау-а-о о-о-о-о-о-о-о
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
вау-а-о о-о-о-о
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
вау-а-о о-о-о-о-о-о-о
wah-ah-oh oh-oh-oh-oh
вау-а-о о-о-о-о
You're the one who's riding around on a leopard
Ты тот, кто ездит на леопарде
You're the one who's throwing the shit in the air
Ты тот, кто бросает дерьмо в воздух
You're the one whose wild hide will weather in the weathering days
Ты тот, чья дикая шкура выдержит дни выветривания.
To a leather made for princes to lay their princely head of hairs
К коже, сделанной для принцев, чтобы укладывать свои королевские волосы
upon the end of your feral days
в конце твоих диких дней
upon the end of your feral days
в конце твоих диких дней
upon the end of your feral days
в конце твоих диких дней
oh-oh-oh-oh ohhhhhhh
о-о-о-о ох
You're the one who ran in the wild, a virgin to a name
Ты тот, кто бежал в дикой природе, девственник с именем
You're the one who lived off a forsaken land
Ты тот, кто жил на заброшенной земле
I'm the one who sat at your capture
Я тот, кто сидел при твоем захвате
and let the snow fall on this whispering rapture
и пусть снег падает на этот шепот восторга
and you're the one who's kissing your captor's hands
и это ты целуешь руки своему похитителю
Well shit, I know we're all growing old
Ну блин, я знаю, что мы все стареем
and where there is a will, there is a way
а где есть желание, есть и способ
so, way to go
Итак, путь вперед
but say-ay goodbye to your feral days
но попрощайся с твоими дикими днями
say-ay goodbye to your feral days
попрощайся с твоими дикими днями
say-ay-ay goodbye-ay-ay ay-ay-ay-ay
скажи-ай-ай, прощай-ай-ай ай-ай-ай-ай
You're the one who's running around on a leopard, ba-da-dam
Ты тот, кто бегает на леопарде, ба-да-дам
you're the one who's throwing dead birds in the air
ты тот, кто подбрасывает мертвых птиц в воздух
you're the one whose wild hide will weather in the weathering days
ты тот, чья дикая шкура выдержит дни непогоды
To a leather made soft for princes to lay their princely head of hairs
К коже, сделанной мягкой, чтобы принцы могли уложить свои королевские волосы
Say goodbye
Попрощайся
Say goodbye to your feral days
Попрощайтесь со своими дикими днями
Say goobye-ay-ay-ay-ay
Скажи прощай-ай-ай-ай-ай
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding your chains
Ваше Высочество держите свои цепи
You're highness is holding youuuuuu're chains
Ваше Высочество держите вас в цепях