Crossed Wires Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crossed Wires - Superchunk
Skrzyżowane przewody - Superchunk
Email:
E-mail:
riff
riff
Jim's verse bit:
Fragment wersetu Jima:
I went out, felt the sun on my face
Wyszedłem, poczułem słońce na twarzy
Then a tug on my leg and now I'm back in the cave
Potem szarpnięcie za nogę i teraz jestem z powrotem w jaskini
There's a moment of peace that I just can't recreate
Jest chwila spokoju, której po prostu nie mogę odtworzyć
I need sleep, but my brain won't get tired
Potrzebuję snu, ale mój mózg się nie męczy
I smell like smoke from electrical fires
Czuję dym z kominków elektrycznych
D (let ring) G A
D (niech zadzwoni) G A
Don't touch me ('cause) I've got crossed wires...crossed wires
Nie dotykaj mnie (ponieważ) mam skrzyżowane przewody... skrzyżowane przewody
Keep your hands free, I've got crossed wires...crossed wires
Trzymaj ręce wolne, mam skrzyżowane przewody... skrzyżowane przewody
Crossed wires, Crossed wires
Skrzyżowane przewody, skrzyżowane przewody
Crossed wires, Crossed wires
Skrzyżowane przewody, skrzyżowane przewody
Crossed wires
Skrzyżowane przewody
A day like this, we should be out on the road
W taki dzień powinniśmy wyruszyć w trasę
With the sky so clear and the air so cold
Z tak czystym niebem i tak zimnym powietrzem
There's blankets in the back, bundle up my little urchin
Z tyłu są koce, zawiń mojego małego jeżowca
'Cause we never got the heat working
Ponieważ nigdy nie udało nam się uruchomić ogrzewania
No, we never got the heat working
Nie, nigdy nie udało nam się uruchomić ogrzewania
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, A#, Em, A
Collecting the notes you slipped under the door
Zbierając notatki, które wsunąłeś pod drzwi
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, A#, Em, A
I go blank when I try to remember what we were good for
Robi mi się pusto, kiedy próbuję sobie przypomnieć, w czym byliśmy dobrzy
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, A#, Em, A
I'm cracked, I'm crossed and it's no way to be
Jestem załamany, jestem wściekły i nie ma mowy, żeby tak było
D, Bm, A#, Em, F#, G, Em, F#, G
D, Bm, A#, Em, F#, G, Em, F#, G
Let's just get lost and maybe it will come back to me...back to me
Zgubmy się, a może to do mnie wróci... wróci do mnie
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie