Crossed Wires Letras Tradução em Português

Crossed Wires - Superchunk
Fios Cruzados - Superchunk
Email:
E-mail:
riff
riff
Jim's verse bit:
Parte do verso de Jim:
I went out, felt the sun on my face
Saí, senti o sol no rosto
Then a tug on my leg and now I'm back in the cave
Depois um puxão na minha perna e agora estou de volta à caverna
There's a moment of peace that I just can't recreate
Há um momento de paz que simplesmente não consigo recriar
I need sleep, but my brain won't get tired
Preciso dormir, mas meu cérebro não se cansa
I smell like smoke from electrical fires
Sinto cheiro de fumaça de incêndios elétricos
D (let ring) G A
D (deixe tocar) G A
Don't touch me ('cause) I've got crossed wires...crossed wires
Não me toque (porque) eu tenho fios cruzados...fios cruzados
Keep your hands free, I've got crossed wires...crossed wires
Mantenha suas mãos livres, eu tenho fios cruzados...fios cruzados
Crossed wires, Crossed wires
Fios cruzados, fios cruzados
Crossed wires, Crossed wires
Fios cruzados, fios cruzados
Crossed wires
Fios cruzados
A day like this, we should be out on the road
Num dia como este, deveríamos estar na estrada
With the sky so clear and the air so cold
Com o céu tão claro e o ar tão frio
There's blankets in the back, bundle up my little urchin
Tem cobertores lá atrás, embrulhe meu moleque
'Cause we never got the heat working
Porque nunca conseguimos fazer o aquecimento funcionar
No, we never got the heat working
Não, nunca fizemos o aquecimento funcionar
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, Lá#, Em, Lá
Collecting the notes you slipped under the door
Coletando as notas que você colocou por baixo da porta
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, Lá#, Em, Lá
I go blank when I try to remember what we were good for
Fico em branco quando tento lembrar para que servimos
D, Bm, A#, Em, A
D, Bm, Lá#, Em, Lá
I'm cracked, I'm crossed and it's no way to be
Estou rachado, estou zangado e não tem como ser
D, Bm, A#, Em, F#, G, Em, F#, G
Ré, Bm, Lá#, Em, Fá#, Sol, Em, Fá#, Sol
Let's just get lost and maybe it will come back to me...back to me
Vamos nos perder e talvez isso volte para mim...de volta para mim
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva