Faraway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arguably the best song on the album, and one of the easiest to play!
Prawdopodobnie najlepsza piosenka na albumie i jedna z najłatwiejszych do zagrania!
The intro is played on keyboards, and I haven't transcribed that (it's
Intro jest grane na klawiszach i nie przepisałem tego (to jest
not too hard to figure out - very clear). The guitar for the verse is
nie jest zbyt trudne do zrozumienia - bardzo jasne). Gitara do zwrotki jest
below, as are the chords for the chorus. Wow, what a song!
poniżej, podobnie jak akordy refrenu. Wow, co za piosenka!
G# 466544 C# x4666x
G# 466544 C# x4666x
(Tip for chorus: When playing the C and F chords, intersperse 4ths
(Wskazówka dotycząca refrenu: grając akordy C i F, przeplataj czwarte
at appropriate points, ie
w odpowiednich punktach, tj
Fsus4 133311 follow?)
Fsus4 133311 śledzić?)
VERSE:
WERSET:
B ---5-----6p5-----5-----3-----4p3-----3-----1-----1-----------1-----1-----1-
B ---5-----6p5-----5-----3-----4p3-----3---------1-----1-----------1-----1-----1-
Yesterday seems faraway and I can see it true
Wczorajszy dzień wydaje się odległy i widzę, że to prawda
I don't believe you're leaving me with nothing on the tube
Nie wierzę, że zostawiasz mnie z niczym w metrze
Operating slowly as the air is growing thin
Działa powoli, gdy powietrze staje się rozrzedzone
Wake me up each morning don't forget to plug me in
Budź mnie każdego ranka i nie zapomnij mnie podłączyć
Have you seen me lately I'm as happy as a loon
Widziałeś mnie ostatnio, jestem szczęśliwy jak wariat
Wait until your ship comes in and pasturise your crew
Poczekaj, aż przypłynie twój statek i wypasaj swoją załogę
CHORUS:
CHÓR:
Cos I don't believe in a life that I can't feel
Bo nie wierzę w życie, którego nie mogę poczuć
And I don't believe in a life that I can't feel
I nie wierzę w życie, którego nie mogę poczuć
Constellaions overhead shine lightly down on you
Konstelacje nad głową lekko świecą na Ciebie
Their influences unrelated to your present mood
Ich wpływ nie jest powiązany z twoim obecnym nastrojem
And I can see you're on your own although your heart is true
I widzę, że jesteś sam, chociaż twoje serce jest szczere
So come in cos your card is up your time is overdue
Więc przyjdź, bo twoja karta się skończyła, twój czas minął
Cos I don't believe in a life that I can't feel
Bo nie wierzę w życie, którego nie mogę poczuć
And I don't believe in a life that I can't feel
I nie wierzę w życie, którego nie mogę poczuć
I've made up my mind, the fire is lit,
Podjąłem decyzję, ogień płonie,
I had to find my bed, I'd better lie on it
Musiałem znaleźć swoje łóżko, lepiej się na nim położę
But what does it matter I'm lost in space
Ale jakie to ma znaczenie, że zgubiłem się w kosmosie
I'm just another loser in the human race
Jestem kolejnym przegranym w ludzkiej rasie
You're forcing my hand to make it plain
Zmuszasz moją rękę, żeby to wyjaśnić
I'm not very happy and I cannot explain
Nie jestem zbyt szczęśliwy i nie potrafię tego wytłumaczyć
Well I can feel better, well looking the part
Cóż, czuję się lepiej, nieźle wyglądam
I have to find a way to stay true to my heart
Muszę znaleźć sposób, aby pozostać wiernym mojemu sercu
I love my girl and she loves me
Kocham moją dziewczynę, a ona kocha mnie
I won't find another who can sail my sea
Nie znajdę innego, który przepłynie po moim morzu
She's in my head and on my mind
Ona jest w mojej głowie i w moich myślach
I'm off my rocker with a girl so divine
Szaleję z dziewczyną tak boską
Well here's the hour, and where will it end
Oto nadeszła godzina i gdzie ona się zakończy
I can't buy a T-shirt to impress all my friends
Nie mogę kupić koszulki, żeby zaimponować wszystkim znajomym
I'm trying my hardest, I'm tryna fit in
Staram się jak mogę, próbuję się dopasować
I'll make a new start, I don't know where to begin, yes yes
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć, tak, tak
I'll make a new start, I don't know where to begin (I don't believe)
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć (nie wierzę)
I'll make a new start, I don't know where to begin
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć
I'll make a new start, I don't know where to begin (that I can't feel)
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć (czego nie czuję)
I'll make a new start, I don't know where to begin
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć
I'll make a new start, I don't know where to begin (I don't believe)
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć (nie wierzę)
I'll make a new start, I don't know where to begin
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć
I'll make a new start, I don't know where to begin (that I can't feel)
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć (czego nie czuję)
I'll make a new start, I don't know where to begin
Zacznę od nowa, nie wiem od czego zacząć
OK?
OK?
samuelmarsh@hotmail.com
samuelmarsh@hotmail.com
http://doghousepages.lycos.com/music/marsh
http://doghousepages.lycos.com/music/marsh